The Fix

House und Wilson schließen eine Wette auf einen Boxkampf ab. Als House verliert, glaubt er, der Boxer Foley habe absichtlich eine Niederlage provoziert. Wilson gibt House daraufhin einen Tag Zeit, um seine Vermutungen zu beweisen - andernfalls müsse er seine Wettschulden begleichen. Die Ärzte kümmern sich indes um Wendy Lee, eine Mitarbeiterin einer Waffenentwicklungsfirma. Gleichzeitig befürchten sie, dass House erneut ein Drogenproblem haben könnte.

After losing a bet with Wilson over a boxing match, House is convinced that his fighter has an underlying medical condition that cost him the fight. While he tries to prove it, he leaves his team alone to help a bomb scientist who suffered a seizure. Meanwhile, House may be experimenting with a new drug to help his leg pain.

Housen tiimi hoitaa vakavasti sairastunutta tutkijaa, jonka oireet viittaavat säteilysairauteen. Potilaan kimurantin yksityiselämän tuo julki huolestunut poikaystävä. Tiimin on jälleen kerran pärjättävä ilman Housen apua. Wilsonille hävitty veto ja jalan kuntouttaminen uudella ihmelääkkeellä vievät Housen keskittymiskyvyn. Nyrkkeilykilpailun hävinnyt urheilija saa tuta Housen jääräpäisyyden. House uskoo miehen häviön johtuvan hänen terveydentilastaan, ja Wilsonin voitontanssi taitaa olla ennenaikaista.

Au lieu de s'occuper de la patiente qui a été confiée à son équipe, Wendy Lee, ingénieur employée par une société d'armement, House veut régler ses comptes avec Wilson. Les deux médecins ont en effet parié 50 dollars sur l'issue d'un combat de boxe et c'est le favori de House qui a perdu. Ce dernier refuse de s'acquitter de sa dette, prétendant que le combat était truqué. Bon prince, Wilson laisse 24 heures à son ami pour prouver ses aou le payer. Pendant que House prend en charge son boxeur, Treize et Chase s'occupent de Wendy. Ceaser, petit ami et ancien collègue de Wendy, soumet une théorie aux médecins...

House és Wilson fogadást kötnek egy bokszmeccsre. House azonban nem bírja elviselni, hogy veszített, ezért elkezdi a sportolót kivizsgálni. Közben a csapat egy tudósnő esetével van elfoglalva, aki egy bombakísérlet során lesz rosszul a laboratóriumban, ahol dolgozik. 13-as eközben rájön House titkára…

Invece di occuparsi del caso di un paziente insieme al team, House decide di prendere un pugile sotto la sua ala protettiva per cercare di vincere una scommessa che ha fatto con Wilson.

In plaats van zich druk te maken om zijn huidige patiënt, een raketontwikkelaar met een breed scala aan symptomen, neemt House een bokser onder zijn hoede. Het team vermoedt dat House een medicijnprobleem heeft.

Quando House e Wilson apostam numa partida de boxe e discordam quanto ao resultado, Wilson dá ao amigo exatamente um dia para pagar a aposta ou provar que ele está errado. House pressiona o lutador (convidado especial Kevin Phillips) para ter mais informações que provem que ele está certo e termina tentando dar um novo ânimo ao lutador. Enquanto isso, a equipe começa a suspeitar que House pode ter outro tipo de problema com drogas.

Хаус начинает принимать экспериментальное лекарство, регенерирующее мышцы, и заключает пари с Уилсоном — он считает, что у боксера, проигравшего свой последний бой, есть какая-то скрытая болезнь, из-за которой он и проиграл 5 последних боев. Тем временем команда расследует дело девушки, работающей на военном полигоне.

Al hospital llega una científica de la industria armamentística que ha sufrido un desvanecimiento. Mientras tanto, House intenta resucitar la carrera de un boxeador fracasado a raíz de una apuesta con Wilson; y el equipo debe hacerse cargo del caso de la científica. Además, House si interesa por un nuevo fármaco experimental.

Teamet behandlar en kvinna som lider av flera olika symptom. När de inte lyckas diagnostisera henne vänder de sig till House för hjälp, men House är helt uppslukad av ett fall med en boxare.

House usiłuje odbudować karierę wypalonego boksera po tym, jak on i Wilson nie zgadzają się w kwestii wcześniej zawartego zakładu. Tymczasem zespół podejrzewa, że House może mieć kolejny problem z lekami.

Po úspešnom teste nového typu vojenských striel skolabuje Dr. Leeová, vedkyňa, ktorá je za projekt zodpovedná. Jej spolupracovník a priateľ Ceaser naznačuje, že ju mohol otráviť jej bývalý priateľ.