Berkovi odjíždí na víkend k babičce do Ružbachu. Kája si však zapomene pyžamo doma a tak mu babička půjčí noční košili po pradědečkovi. Díky ní se ocitne ve škole, kde právě probíhá výuka dějepisu, při které se díky pradědečkovy vynalézavosti ocitají uprostřed doby kamenné. Profesor Berka zakope stroj času na zahradě. Ten se snaží po probuzení Kája najít. Kájovi otci byla v ústavu nabídnuta pozice vedoucího oddělení, která byla původně určena inženýru Křečkovi.
Karl Berka und Albert Reuker sind dicke Freunde. Sie sind in der Schule in derselben Klasse. Karl züchtet nicht nur Hamster, er träumt auch manchmal ganz verrückte Dinge. Zum Beispiel von Forschungsreisen, bei denen er seinen Freund Albert vor den Krokodilen retten muss. Eines Tages besucht er mit seiner Familie die Großeltern. Abends merkt er, dass er seinen Schlafanzug vergessen hat und so leiht er sich das Nachthemd seines längst verstorbenen Urgroßvaters. Das aber hat es in sich...
