Lumpus hat sein Herz an Frau Hirschkuh verloren. Doch die Fähnleinführerin der Mädchen scheint seine Gefühle nicht zu erwidern. Das macht den Elch unglücklich und unleidlich. Lazlo will dem Liebesglück auf die Sprünge helfen und organisiert eine gemeinsame Party von Pfadfindern und Pfadfinderinnen. Doch statt Liebespfeile fliegen bald die Fetzen.
In an attempt to get Jane Doe's attention, Scoutmaster Lumpus allows Camp Kidney hosts a dance, a Shindig Tootananny Hullabaloo, to which the Squirrel Scouts are invited.
