The Marlet Orchestra is short on staff, and Chiaki asks Nodame to take a part on it. However, Nodame's dreams of having her first performance along Chiaki are crushed when Rui is forced to assume her place due to a misunderstanding.
千秋のもとにマルレ･オケの指揮の代役の依頼が急遽舞い込んできた。予定されていた指揮者があまりのオケの酷さに逃げ帰ってしまったらしく、しかも公演まではわずか３日というとんでもない状況だ。それでもシュトレーゼマンたちが守ってきた伝統のオケのため、気を取り直してリハーサルに臨む千秋。だが、千秋は早々にオケのコンマスと衝突してしまう。千秋とコンマス、お互い独裁的で似たもの同士の度重なる衝突に、結局リハも消化不良のまま公演当日を向かえてしまうマルレ･オケ。そして、さらなるショックが千秋を襲う。なんと当日にも関わらずチェレスタ･ピアノ奏者が用意出来ていないというのだ…。千秋は急遽、のだめに演奏を頼むのだが、果たして公演はうまくいくのだろうか…?!
단원들이 대거 그만두었고, 남은 단원들의 사기도 바닥을 치고 있는 마를레. 특히 총수석은 낙하산이나 다름없는 치아키를 눈엣가시로 여기는 상황. 최악의 상황에서 지휘봉을 잡게 된 치아키는 온갖 우여곡절 속에서 분투하지만...
La orquesta Marlet es cortos de personal, y Chiaki le pregunta a Nodame a tomar parte en ella. Sin embargo, sueños de tener su primera actuación a lo largo de Chiaki Nodame son aplastados cuando Rui se ve obligado a asumir su lugar debido a un malentendido.
