Marshall überrascht seine Eltern mit der Neuigkeit, dass sein Kurzfilm zu einem Festival in New York eingeladen wurde. Papa Max reagiert nicht sehr erfreut auf die Aussicht, mit seinem Sohn zur Premiere zu reisen, leidet er doch unter panischer Flugangst. Stewardess Kate freut sich über den Trip und möchte die Gelegenheit nutzen, den beiden ihren Freund Evan vorzustellen. Unglücklicherweise verläuft das Treffen dank eines unerwarteten Teilnehmers nicht so entspannt wie erhofft.
A new alter comes to light that puts Charmaine's new baby at risk. Soon after, Alice visits Dr. Hattaras and intrigues him in Tara's case again. Kate, Max and Marshall fly to New York where they get to meet Kate's new friend Evan and his son.
Tara, Max et Charmaine font une sortie dans un labyrinthe de maïs quand Cocotte surgit soudain. Peu après, les alter egos voient que Cocotte a disparu. Tara et Hatteras vont devoir gérer la disparition seuls, vu que Charmaine essaie de se prendre un peu de temps pour elle et que Max et Marshall partent pour Saint-Louis rencontrer le petit ami de Kate.
טארה משתנה לציקן לאחר אירוע מפחיד ונמלטת בבהלה. מקס ומרשל טסים לניו יורק וקייט מכירה להם את אוון בדרך. לאחר שטרה כמעט וחוטפת את בתה של שרמיין, ד"ר הטראס עוזר לה לחשוף זהות חלופית אלימה המבוססת על אחיה החורג ברייס.
Max meglátogatja Dr. Hattarrast. Elmondja az orvosnak, hogy kötelessége folytatni Tara kezelését. Végül sikerül megállapodniuk. Charmaine-nek egy kis kikapcsolódásra van szüksége, ezért megkéri Tarát, hogy vigyázzon a babára. A dolog jól is működik, mígnem Tara hirtelen átváltozik, és a semmi közepén találja magát. Nem tudja, hol van, mint ahogy azt sem, melyik alteregója van a babával. Max és Marshall New Yorkba indulnak a fesztiválra, ám Max repüléstől való félelme beárnyékolja az útjukat. Később találkoznak Evannel és a borzalmas kisfiával.
Tara riceve una sensazione di paura durante una visita ad un campo di grano. La donna manifesta una nuova personalità che minaccia la vita del bambino di Charmaine. In seguito, si presenta dal Dottor Hatteras come Alice rinnovando così l'interesse del professore per il suo caso. Kate accompagna Max e Marshall a New York dove presenta loro Evan e suo figlio. Charmaine si scontra con una "mamma feroce" in una stazione termale.
Un susto en un laberinto de maíz deja temblando a Tara, y más tarde revela una nueva personalidad. Kate acompaña a Max y Marshall a Nueva York. Charmaine se encuentra con una mamá feroz en un balneario.
