Terence, Tim Scan, Myrna Beesbottom, Boogie Gus und Helga von Guggen haben sich gegen WHOOHP verbündet. Und sie wissen auch schon, wie sie die Agentinnen Alex, Sam und Clover stoppen können: Sie bauen drei superschicke Plasma-Roboter und setzen sie auf die Mädels an. Die sind von den Schönlingen anfangs total begeistert. Doch dann fallen ihnen einige Besonderheiten auf … (Text: Sky)
Terence is back and he calls in Tim Scam, Helga Von Gugen, Boogie Gus, and Myrna Beesbottom to create the 'League Aiming to Menace and Overthrow Spies', the LAMOS. Also Myrna creates triplet male androids Scyler, Tyler, and Wyler that can drain the girls' energy to destroy them and WOOHP. In the b-story, Clover and Mandy compete to be the best photogenic. Villains: Myrna Beesbottom (L.A.M.O.S).
Terence s'évade du WOOHP et libère par la même occasion plusieurs des anciens ennemis jurés des Spies. Ces malfrats se réunissent dans un repaire secret, où Terence leur annonce qu'ils sont tous invités à faire partie de son gang, qui se fera appeler les NULOS. Myrna de La Perrinne, recrutée dans le groupe, trouve un plan pour les éliminer...
Terence is terug en hij roept Tim Scam, Helga Von Gugen, Boogie Gus en Myrna Beesbottom op om een team te vormen tegen de spies.
Terence unikne z WOOHP a zároveň osvobodí několik bývalých zapřísáhlých nepřátel špionek. Tito kriminálníci se setkají v tajném doupěti, kde jim Terence oznámí, že jsou všichni pozváni, aby byli součástí jeho gangu, který se bude jmenovat NULOS. Myrna de La Perrinne, přijatá do skupiny, najde plán, jak je eliminovat ...
