Da hat Roxana in der Liebe wohl zu hoch gepokert. Und jetzt spielen Graf Targan und General Dur ein doppeltes Spiel mit ihr. Der General lost die Liebste als nächstes Opfer für den Riesen. Ein Glück für Roxana. daß ein Läuten des Zauberglöckchens sie als Zauberin der zweiten Kategorie verpflichtet, in die Menschenwelt zu eilen. Im Gepäck: ein Zauberreif für Arabellas Baby und ein Geheimauftrag von Rumburak, der sich ein kleines Stück von der großen Königskrone geklaut hat. Von Pompo eingepflanzt, wächst eine wunderschöne neue daraus - nur ein bißchen nachreifen muß sie noch. König Hyazinths Krone hat dagegen wohl bald ausgedient. Das Los bestimmt den König zum nächsten Opfer für den Riesen.
Vo svete ľudí sa objavuje Roxana, ktorá zo sveta rozprávok utiekla pred zamilovanými ministrami. Jej experimenty s elixírom však ešte zďaleka nekončia. Nové útočisko nachádza u čarodejnice, susedy Petra a Arabely. Peter s Arabelou pracujú pre kráľa hračiek Pappa a o ich dvojičky sa stará strážnik múzea Peterka. Honza s Marienkou získali čarovný plášť a konečne sa tak môžu vybrať na študijnú cestu do ríše rozprávok. Petrovi sľubujú, že jedna z prvých vecí, ktoré budú chcieť vyriešiť, budú práve jeho bábätká - lepšie povedané, bábätká, ktoré vyzerajú ako dvaja postarší páni. Ich premena však nebude taká jednoduchá.
