Bloodline

Clark erhält eine anonyme Sendung mit einem Kristall aus der Arktis. Als er das Paket öffnet, werden er und Lois in die Phantomzone gesendet. Dort treffen die beiden auf Kara. Clark kann sie zwar überreden, ein Portal für die Rückkehr zu öffnen. Doch zuvor gelingt es Zods Frau Faora, Lois‘ Körper zu übernehmen ...

Clark receives a package containing the crystal that Tess found in the Arctic; the crystal activates, sending Clark and Lois to the Phantom Zone, where they run into Kara (Laura Vandervoort); Zod's wife, Faora, takes over Lois' body.

Clark reçoit un paquet anonyme contenant le cristal que Tess a trouvé dans l'Arctique. Quand il prend le cristal, il l'active ce qui l'envoit lui et Loïs dans la zone Fantôme où ils retrouvent Kara. Kara ouvre un portail pour que Loïs reparte, mais la femme de Zod, Faora s'échappe avec elle et prend possession du corps de Loïs. Et c'est une Loïs possédée qui se déchaîne sur Metropolis.

קלארק מקבל חבילה מסתורית המכילה את הקריסטל שטס מצאה בקוטב הצפוני. כאשר הוא נוגע בו, הקריסטל שולח אותו ואת לויס לאזור הפאנטום ששם הם נתקלים בקארה. היא פותחת שער כדי לשחרר את לויס, אבל אשתו של זוד בורחת ומשתלטת על גופה של לויס.

Clark kap egy névtelen csomagot, a kristállyal amit Tess talált a sarkvidéken. Amikor kiveszi a kristályt a csomagból, az aktiválja magát és a Fantom Zónába küldi az éppen látogató Loisszal együtt. A Fantom Zónában belefutnak Karába, aki kinyitja Lois számára a portált de Zod felesége, Faora megszökik és átvéve az irányítást Lois teste felett, Metropolisban tombol.

Clark riceve un misterioso pacchetto contenente il cristallo che Tess ha ritrovato in Artide. Una volta toccato, il giovane e Lois si ritrovano nella Zona Fantasma dove incontrano Kara. La giovane riesce ad aprire un portale per far tornare Lois a casa, ma la moglie di Zod ne approfitta per impadronirsi del suo corpo e fuggire dalla prigionia.

KARA POWRACA - Clark otrzymuje anonimową paczkę, która zawiera Kryształ znaleziony przez Tess podczas wyprawy arktycznej. Kiedy go wyjmuje, kryształ się aktywuje i przenosi go, wraz z znajdującą się w pobliżu Lois, do Phantom Zone, gdzie spotykają Karę. Kara otwiera portal, aby Lois mogła wrócić, co wykorzystuje żona Zoda, Faora, aby się wydostać i przejąć ciało reporterki. Opętana Lois zaczyna siać zniszczenie w Metropolis.

Clark recebe um pacote anônimo contendo o cristal que Tess encontrou no Ártico. Quando ele remove o cristal, ele o manda junto com Lois para a Zona Fantasma, onde eles se deparam com Kara. Kara abre um portal para o casal retornar, mas a esposa de Zod, Faora, escapa e assume o corpo de Lois. E uma Lois possuída provoca o caos em Metrópolis.

Кларк получает анонимный пакет, содержащий кристалл, который Тэсс нашла в Арктике. Когда он перемещает кристалл, тот активируется и посылает Кларка и Лоис в Фантомную Зону, где они сталкиваются с Карой. Кара открывает портал для Лоис, чтобы та вернулась, однако жена Зода - Фаора - убегает с ней и завладевает её телом. Одержимая Лоис начинает буйствовать в Метрополисе.

Clark recibe un paquete sin remitente que contiene el cristal que Tess encontró en el Ártico. Cuando toca el cristal, éste se activa y los lleva a él y a Lois hasta la Zona Fantasma, donde se encuentran con Kara. Kara abre un portal para que Lois pueda regresar, pero la esposa de Zod escapa con ella y se apodera del cuerpo de Lois. Una Lois poseída arrasa la ciudad de Metrópolis.

Clark får ett mystiskt paket som innehåller kristallen som Tess hittade i Arktis. När han rör vid den transporteras både han och Lois till Phantom Zone där de träffar Kara. Hon friar Lois, som tas i besiktning av Zods fru.