J.D. und Turk setzen ihr jahrelanges Steak-Essen kurzfristig ab, um einen sterbenden Patienten nicht allein zu lassen. Derweil zeigt sich das wahre Gesicht von Dr. Maddox.
J.D. and Turk make a huge sacrifice concerning a decade-long steak night tradition for a dying patient. Meanwhile, Dr. Maddox, the new Chief of Medicine, begins to show her true colors.
J.D et Turk changent leur plan pour la soirée afin de rester aux côtés d'un patient mourant.
J.D. e Turk rinunciano alla serata della bistecca per dare conforto a un paziente morente. La dottoressa Maddox inizia a mostrare di che pasta è fatta.
Джей Ди и Терк откладывают в сторону свои личные планы, чтобы помочь умирающему пациенту.
J.D. ve Turk neredeyse on yıldır düzenli olarak yaptıkları uzun biftek gecesini, ölmekte olan bir hastayla ilgili duyguları nedeniyle iptal eder. Yeni şef Doktor Maddox’un gerçek yüzü ortaya çıkmaya başlar. Dirt’ün yıldızı Courteney Cox, Dr. Maddox rolüyle diziye konuk oluyor.
JD och Turk hoppar över sin tradition "steak night" för att trösta en döende patient. Dr Maddox börjar visa sitt rätta jag.
