After the battle of Cerberus, Tytania is clearly not invincible like it appeared, so Turandia officials decide to rebel. Jouslain arrives in Turandia to resolve the issue before a battle broke out, but fails and after he leaves the Turandia princess is shot.
ヴァルダナ帝国の姻戚であるテュランジア公国の大公が亡くなった。公国の全権を引き継ぐのはタイタニア贔屓の若き大公妃ラティーシャであったが、なぜかテュランジアはタイタニアに対して不穏な動きを見せ始める。憂慮するジュスラン・タイタニアは、タイタニアの特使としてテュランジアに赴くことを決意するが…。
Nach der Schlacht von Cerberus ist Tytania eindeutig nicht so unbesiegbar, wie es schien, und so beschließen die Turandia-Beamten, zu rebellieren. Jouslain kommt in Turandia an, um das Problem zu lösen, bevor eine Schlacht ausbrach, scheitert aber und nachdem er die Turandia-Prinzessin verlassen hat, wird er erschossen.
