White Wedding

Boj o šéfrezidenta vrcholí a operace afrických dětí jsou v plném proudu. Derek s Meredith ­— stejně jako Callie a Arizona — stojí před životním rozhodnutím...

Callie und Arizona werden heiraten. Arizonas Vater, der Colonel, hat jede Minute der Feierlichkeit ausgeplant und das gefällt seiner Tochter gar nicht. Aber auch zwischen Callie und ihrer Mutter ist es beängstigend ruhig ... Derek hat eine ganz andere Eingebung. Die kleine Zola, ein operiertes Baby aus Afrika, hat es ihm angetan und er überrascht Meredith mit einem mutigen Vorschlag ... Teddy lässt Christina immer noch nicht operieren, und die lässt ihrem Unmut freien Lauf ...

As Callie and Arizona's wedding approaches, the couple quickly realize that the day they've been looking forward to is not turning out the way they'd envisioned. Meanwhile Alex continues to make the other residents jealous as he appears to be the top contender for Chief Resident, Meredith and Derek make a decision that will change their lives forever, and Dr. Perkins presents Teddy with a very tempting proposition.

Arizonan isä ohjailee hääjärjestelyjä sotilaallisella täsmällisyydellä mutta Callien äiti olisi mieluummin jossakin muualla. Suloinen afrikkalaistyttö valloittaa Derekin sydämen ja nostaa isälliset tunteet pintaan. Alex ei hyväksy Meredithin kajoamista Alzheimer-kokeeseen.

Le mariage de Callie et Arizona approche mais rien ne se passe comme prévu. Alex continue de susciter la jalousie de ses camarades : il semble désormais le mieux placé pour décrocher le poste de chef des résidents. Andrew Perkins fait une proposition surprenante à Teddy. Meredith et Derek prennent une décision importante pour leur couple. Cristina ne sait pas comment retrouver sa place dans le service de Teddy.

ההורים של קאלי ואריזונה באים לביקור, וקאלי מגלה שאמא שלה מסתייגת מרעיון החתונה. קרב חושד שמרדית מתערבת בניסוי של שפרד ומתעמת איתה. קפנר לא מסתדרת עם סטארק ויאנג מנסה להתנצל בפני אלטמן כדי שתחזיר אותה לעבודה תחתיה.

Il matrimonio di Callie e Arizona si avvicina e la coppia si rende conto che il giorno su cui hanno sognato così tanto non corrisponde proprio alla realtà. Alex è al centro delle attenzioni e gelosie per le sue ottime chance di diventare il nuovo Chief Resident. Meredith e Derek prendono una decisione che cambierà le loro vite per sempre mentre il dottor Perkins fa a Teddy una proposta molto interessante.

Meredith e Derek tomam uma decisão que mudará as suas vidas.

A medida que se acerca la boda Callie y Arizona, la pareja pronto se da cuenta de que el día que han estado esperando no es lo que habían imaginado. Mientras tanto, Alex sigue provocando el recelo de los demás médicos aspirando al puesto Jefe de Residentes, Meredith y Derek toman una decisión que cambiará sus vidas para siempre, y el Dr. Perkins presenta a Teddy una propuesta muy tentadora.

Callies och Arizonas bröllop närmar sig men de inser att dagen de har sett fram emot inte kommer att bli som de drömt om. Alex gör sina kollegor avundsjuka eftersom han verkar ligga bäst till för chefsjobbet. Meredith och Derek fattar ett beslut som kommer att förändra deras liv för evigt.

Arizona és Torres az esküvőjükre készülődnek, de a család korántsem olyan lelkes. Karev programjának köszönhetően megérkeznek a kórházba az afrikai gyerekek. Derek is részt vesz a gyógyításukban, és közben egy kislány teljesen elbűvöli. Kis idő múlva azt javasolja Meredithnek, hogy fogadják örökbe. Igen ám, de ehhez össze kell házasodniuk.