Timmy und Bess machen sich vor Neufundland auf die Suche nach Fundstücken, die beweisen sollen, dass früher Wikinger an diesem Ort gelebt haben. Dabei streiten die beiden Forschungs-U-Boote, welche Methode schneller zum Erfolg führen könnte. Während Bess glaubt, dass es besser ist, zunächst Informationen über das Gebiet zu sammeln, will Timmy einfach drauflos suchen. Dr. Kate schlägt einen Wettbewerb vor: Welche Methode ist die Schnellere?
Text: KI.KA
Deutsche Erstausstrahlung: 12.05.2011 KI.KA
Olly et Betty se lancent un défi en mer de Norvège: lequel des deux trouvera une épave le premier? Olly, qui part tête baissée au fond de l'océan, ou Betty qui cherche d'abord à réunir des informations ?
