Zoe měla vše naplánováno, dostudovat medicínu a společně se svým úžasným přítelem jít na praxi do stejné nemocnice. Tam se chtěla po roce ucházet o prestižní místo. Namísto toho dostane Zoe kopačky a šéf chirurgie jí sdělí, že díky svému chladnému postoji k pacientům jí nemůže doporučit na pozici. Poradí jí, aby se stala na rok praktickou lékařkou. Jenže v New Yorku nejsou volné pozice, a tak si Zoe vzpomene na starého muže, co jí před 4 lety požádal, aby mu pomáhala s praxí na malém městečku. Zoe se tam vydá, ale zjistí, že doktor již zemřel a že pohlednice, které poslední 4 roky od něj dostávala jí teď posílala jeho asistentka. Zoe se tak ocitá před těžkým úkolem; stát se součástí nenávistivého maloměsta, kde opravdu není vítaná, protože druhý doktor ve městě, Brick, se už těší, jak převezme i její pacienty.
Der frischgebackene New Yorker Ärztin Zoe Hart wird das angestrebte Stipendium nicht gewährt. Sie folgt daraufhin notgedrungen dem Angebot eines fremden älteren Herren, der ihr eine Stelle als Ärztin in seiner Praxis anbietet. Diese befindet sich allerdings in einem Provinznest in Alabama. Die Einwohner begegnen der verwöhnten Großstädterin sehr skeptisch, und bald muss sie sich vor der Gemeinde als Mensch und als Ärztin beweisen ...
Fast-talking New Yorker Zoe Hart has her life all figured out until she is turned down for a prestigious fellowship she had been certain she would get. Desperate, she decides to finally accept the offer of a kindly stranger, Dr. Harley Wilkes, whom she met at her medical school graduation, and who had proposed she join his small medical practice in Bluebell, Alabama.
Zoe Hart apprend qu'elle ne pourra pas devenir chirurgienne. Désespérée, elle accepte l'offre d'un étranger bienveillant, le Dr Harley Wilkes, qui lui propose de travailler dans son cabinet de Bluebell en Alabama. Là-bas, elle apprend qu'il est décédé.
A new yorki Dr. Zoe Hart nagyon elkeseredik, amikor kiderül, hogy az áhított mellkas-sebészi ösztöndíjához azt a feltételt szabják, hogy egy évig háziorvosként kell dolgoznia. Végül az alabamai Bluebell-ben köt ki, ahol azonban nagy meglepetés éri: dr. Harley Wilkes, aki mellett praktizált volna, elhunyt, és a fele praxisát rá hagyta, azonban a praxison a kissé öntelt dr. Brick Breeland-del kell osztoznia...
La dottoressa Zoe Hart pensa di avere il futuro già in tasca, ma quando le cose non vanno come previsto si trova di fronte alla possibilità di lavorare per un piccolo studio privato in un paesino del Sud, Bluebell. Prima TV Italia 4 settembre 2012
Szybko mówiąca nowojorska lekarka Zoe Hart, ma zaplanowane całe swoje życie do chwili, gdy nie zostaje jej przydzielone prestiżowe stypendium naukowo-badawcze, które, jak sądziła, bez problemu dostanie. W desperacji decyduje się w końcu przyjąć ofertę dobrotliwego nieznajomego, dr Harleya Wilkesa, którego poznała podczas ceremonii ukończenia studiów medycznych i który zaproponował, żeby podjęła pracę w jego małej praktyce medycznej w miasteczku Bluebell w stanie Alabama.
Después de graduarse, Zoe aceptará la amable oferta del desconocido Dr. Harley Wilkes para trabajar en su pequeña consulta en Bluebell, Alabama.
