Fry ist frustriert von seinem Job, da er keine Beförderungschancen hat und ihm auch sonst jegliche berufliche Anerkennung verweigert wird. Er beschließt, bei Planet Express zu kündigen und versucht fortan sein Glück bei der Polizei. Dort wird er der Einheit für zukünftige Verbrechen zugeteilt.
Bald steht Fry vor einem Problem: Ihm wird ein Verbrechen vorausgesagt, bei dem Bender der Haupttäter ist. Verzweifelt versucht Fry, die Zukunft zu verändern...
Fed up with his go-nowhere job, Fry joins the police force.
Fry non è felice nel fare il fattorino alla Planet Express perché riceve delusioni in continuazione. Un giorno nello studio della Planet, Roberto, un amico criminale di Bender, irrompe per commettere una rapina e viene fermato dai poliziotti Smith e URL. Fry, nel vedere come la polizia viene acclamata dopo l'arresto, decide di andare all'accademia per diventare un poliziotto.
Após largar seu trabalho, Fry se junta ao departamento de polícia, na Divisão de Crimes Futuros.
Сытый по уши своей однообразной работой, Фрай вливается в ряды полиции
Fry lopettaa työnsä ja ryhtyy poliisiksi tulevaisuuden rikosten yksikössä.
Fry heeft genoeg van zijn uitzichtloze baan bij Planet Express, en besluit bij de politie te gaan.
Fry deixa seu emprego e se torna um policial designado para a Divisão de Crimes do Futuro.
Fry, akinek elege van a sehová sem haladó munkájából, csatlakozik a rendőrséghez.
