IM Querschläger

In der Nähe eines Mahnmals für einen getöteten DDR-Flüchtling wird die Leiche des Kaufhausdetektivs Herbert Lossau gefunden. Wolff ermittelt, dass Lossau einst als NVA-Soldat den Flüchtling erschossen hatte. Zuerst glaubt Wolff an einen Racheakt, doch dann führen die Spuren immer weiter zurück in die Vergangenheit der DDR. (SAT.1)

Herbert Lossau wird erschossen, am selben Tag, zur selben Stunde, zu der er vor 17 Jahren als NVA-Grenzsoldat selbst den Republikflüchtling Ralf Rarbach erschoss. Hauptkommissar Wolff vermutet, dass Rarbachs Bruder Bernd Lossau aus Rache erschossen hat. Alles deutet darauf hin und Rarbach hat kein Alibi.

Il detective Lossau viene ritrovato morto in un parco. I sospetti ricadono su Bernd Rarbach, il cui fratello Ralf venne ucciso proprio da Lossau.