Kamijo und Stiyl versuchen, die Quelle der magischen Barriere, die die Paukschule umgibt, zu zerstören. Sie werden mit einem von den Schülern gesungenen Fluch belegt.
Kamijo and Stiyl quickly fall under attack after infiltrating Misawa Prep School! During the raid, Kamijo runs into the girl they hoped to rescue – but there’s a chance she isn’t interested in leaving the campus!
三沢塾に囚われた少女の名は、姫神秋沙（ひめがみあいさ）。上条がファストフード店で出会った少女だった。ステイルとともに侵入した三沢塾のロビーには、甲冑を着た死体──ローマ正教の一三騎士団の遺骸があったが、生徒たちはまったく気に留める様子がなかった。ステイルいわく「コインの表と裏」のように、表の住人である生徒たちが、裏の住人である外敵の存在に気づかないよう、結界が張られているのだという。結界を破るには、魔術の「核」となる物を壊すしかない。表の世界に影響を及ぼせない上条たちは、苦戦を強いられる。そのとき、生徒たちの無機質な視線がふたりを捕らえ、その口が呪文をつむぎ始める ──。
Touma y Styil son atacados por los estudiantes de esa escuela; por lo tanto, Styil utiliza a Touma como señuelo para poder escapar y se encuentra con Aurelius Issard. Touma observa a una de las estudiantes siendo herida por la magia que está usando hasta desmayarse, luego se encuentra con Aisa Hinegami y cura las heridas de la chica. Luego de haberla curado Touma se encuentra con Aurelius, pero le borra la memoria a él y a Styl. Ambos se encuentran en un parque sin saber lo que pasó;sin embargo, Touma pudo recordar lo que pasó al tocar su cabeza con su mano derecha. Mientras tanto Index al no saber nada de Touma fue a buscarlo, pero, se encontró con Aurelius y la puso a dormir. Luego de saber lo que ocurrió, Touma y Styil regresaron, pero habían caballeros en la entrada.
Kamijo e Stiyl cercano di distruggere la fonte della barriera magica che circonda la scuola. Gli studenti iniziano a pronunciare un incantesimo contro di loro.
Kamijo en Stiyl worden al snel aangevallen nadat ze de Misawa Prep School hebben geïnfiltreerd! Tijdens de inval komt Kamijo het meisje tegen dat ze hoopten te redden, maar er is een kans dat ze niet geïnteresseerd is in het verlaten van de campus!
Kamijo i Stiyl próbują zniszczyć źródło otaczającej szkołę bariery magicznej. Jednak uczniowie zaczynają recytować zaklęcie, aby się przed nimi obronić.
