Sara se rozejde s Nealem poté, co viděla poklad na videu. Jonese u něho v bytě napadne maskovaný muž, kterého stačí při útěku postřelit. Profesionálně trénovaný zloděj chtěl získat pohledy od Jonesova kamaráda Jimmyho. Pod známkou se v miniaturním zařízení nacházejí citlivé informace o dolu s palladiem, kde je obrázek, že se těží na větší části, než je oficiálně uvedeno. Tým se snaží najít Jimmyho a Strikera, který v podvodu jede.
Als Jones eine Postkarte von Jimmy bekommt, den er seit Jahren nicht gesehen hat, denkt er sich zunächst nichts dabei. Doch kurz darauf erwischt der FBI-Agent einen Einbrecher in seiner Wohnung, der es offensichtlich auf eben jene Karte abgesehen hat. Trotz seiner Ausbildung beim FBI gelingt es Jones nur mit Mühe, den Einbrecher zu überwältigen, da dieser über eine erstklassige Nahkampfausbildung verfügt. Innerhalb des Kollegenkreises lässt Jones die Postkarte schließlich untersuchen und stößt dabei auf einen Mikrochip, der unter der Briefmarke angebracht ist. Auf dieser befinden sich hochbrisante Aufzeichnungen zu einem paramilitärischen Unternehmen, das Söldner in Krisengebiete schickt und eine Palladium-Mine in Südafrika betreibt. Jimmy wurde von dem Chef des Unternehmens, Barrett Dunne, ins gefährliche Minengebiet geschickt, um dieses zu bewachen. Während einer verdeckten Ermittlung stößt Peter auf Jimmy und erfährt, dass seine Karte ein Hilferuf war, denn Jimmy lebt mit dem Gefühl permanenter Todesangst. Um die kriminellen Machenschaften von Barrett Dunne aufzudecken, wird Neal als Undercover-Agent in das Unternehmen eingeschleust. Doch seine Tarnung fliegt auf …
When an old Naval Academy buddy of Agent Jones goes missing, Peter and Neal delve into the dangerous world of international private security to find him.
Jonesin menneisyys nousee tapetille, kun hänen kotiinsa murtaudutaan ja karkuun livahtava varas on Jonesin vanhan laivastotoverin Jimmyn perässä. Tunteikkaat muistot kihoavat mieleen Jonesin entisen tyttöystävän saapuessa vastaamaan kysymyksiin, ja FBI:n leivissä työskentelevä agentti joutuu toteamaan, ettei vanha kamu olekaan täysin puhtoinen. Pettynyt Sara jättää Nealin, jota Mozzie puolestaan painostaa pistämään vauhtia taidevarkausjymäytykseen.
Alors qu'il rentre chez lui, Clifton découvre que quelqu'un est entré par effraction. Le voleur est toujours dans la place et Clifton tente de l'arrêter mais il n'arrive qu'à le blesser.
Il semblerait que le voleur voulait une carte postale envoyée par un vieil ami. Tentant de le contacter, tout ce que son employeur veut bien leur dire c'est qu'il est l'un de leurs employés mais ne veut pas révéler où il se trouve.
La femme de Jimmy, Isabelle, est à New York et espère qu'ils retrouveront son mari.
Après que Sara ait découvert ce que cachait Neal, elle décide de rompre et de retourner chez elle. Neal n'arrive pas à lui faire changer d'avis.
Il se rend compte aussi que Peter continue de surveiller les ventes d'objets d'art rendant la vente de l'un de ceux qu'ils ont toujours impossible sans le manifeste du sous-marin.
ג'ונס מתעלם מחשבונות העבר ויוצא להציל חבר מעברו הרחוק. ניל קפרי ומוזי מתחילים להרגיש שהקרקע בוערת מתחת לרגליהם, עד כדי כך שניל מגיע למצב של פריצה לביתו של פיטר וצילום עותק של שטר המטען מהצוללת.
Uno dei compagni di classe di Jones scompare dall'Accademia Navale e Peter e Neal lavorano insieme a quest'ultimo per scoprire cos'è accaduto.
O colega de classe de Jones na Academia Naval desaparece, incitando Neal e Peter a investigar uma equipe de segurança privada internacional, que pode estar ligada ao desaparecimento.
Старый друг агента Джонса, с которым он вместе учился в военной академии, исчез при странных обстоятельствах, и Джонс дает обещание помочь его жене. Питер и Нил окунаются в опасный мир частных охранных предприятий.
Un viejo amigo de la Academia de Navales del agente Jones desaparece. Peter y Neal deberan adentrarse en el peligroso mundo de la seguridad privada internacional para encontrarle.
