Ist Luther ein fatalistisches Spiel? Oder eher ein Dazwischen, das Luftanhalten nach dem Fall des Würfels, das Mehr im Hundert? Hat man bei einem Spiel immer noch dieselben Chancen, wenn ein Gegner die Bühne betritt - vor allem, wenn die Gegenspieler sich stark von einander unterscheiden? Luther findet in diesem Finale einen Mitspieler für das Spiel, das er seit Anfang der neuen Staffel mit bzw. gegen sich selbst spielt. Aber die beiden sind nicht gleich! Die schonungslos inszenierte Mord-Orgie der beiden Zwillingsbrüder Nicholas und Robert wirkt wie die Live-Variante eines Computerspiels, bei dem die Spieler neue Levels erreichen müssen: Je mehr Tote, desto bessere Waffen dürfen die Spieler benutzen. Ein Ende wäre nur möglich, wenn einer der beiden bezwungen wird.
Luther's personal and professional life spirals out of control as he tries to cover up Toby's death and appease a suspicious Baba. He must also protect Jenny from any further harm. At work there's also a killer at large whose actions are ruled by his dice. How do you stop a man who sees life and death as a game and whose actions can't be predicted?
Lutherin kotona on syntynyt ikävää jälkeä, ja jälkien siivoamisen kanssa pitää kiirettä. Samaan aikaan Lontoota piinaa toinenkin noppatappaja, jonka kanssa Luther ryhtyy pelaamaan upporikasta ja rutiköyhää.
Luther se méfie fortement de Baba. Avec l'aide de la jeune Jenny, il fait en sorte qu'elle pense que Frank est le meurtrier de Toby Kent. Pour s'assurer qu'il n'y aura pas de représailles, l'enquêteur menace cette dernière en évoquant Alice. Pendant ce temps, un criminel vient d'exécuter à nouveau quatre personnes dans le métro avec le même procédé, alors que la police a déjà arrêté un suspect dans l'affaire du tueur aux dés. Luther pense que cet homme est le jumeau de l'individu déjà interpellé. Il en déduit qu'il doit se livrer à une macabre compétition avec son frère. L'enquête reprend pour Luther afin de stopper rapidement le criminel...
Mentre prosegue il piano di Luther per mettere Baba contro i suoi stessi scagnozzi, altre quattro persone vengono uccise nella metropolitana.
Дженни убивает Тоби, ворвавшегося в дом. Вместе с Джоном они прячут труп и избавляются от следов преступления. В торговом центре происходит бойня, перед этим преступник кидает игральные кости. Отдел приходит к выводу, что это братья - близнецы и между ними происходит битва Experience.
Luther próbuje zatuszować sprawę śmierci Toby'ego. Chce też chronić Jenny, ale życie prywatne i zawodowe płata mu figle.
A vida pessoal e profissional de Luther sai dos eixos quando ele tentar encobrir a morte de Toby, aplacar uma Baba desconfiada e proteger Jenny.
Az évadzáró epizódban brutális támadás történik az egyik metróállomáson, majd a menekülő gyilkos megöli üldözőjét. Luther szakmai és magánéletének történései ellenőrizhetetlenekké válnak, amikor megpróbálja leplezni Toby halálát, és megnyugtatni Babát. Luthernek meg kell védenie Jennyt minden veszélytől. A felügyelő a gyilkos után nyomoz, aki kockavetéssel dönti el, mit lép. De hogy lehet elkapni azt, aki az életet és a halált játéknak tekinti, és akinek egy lépését sem lehet előre megjósolni?
