A Bordeaux, Bernier et le reste de l'équipe sont sous le choc. Rapidement, ils établissent un lien entre cette affaire et un meurtre non élucidé survenu à Bordeaux, trois ans auparavant. Aussitôt, tous s'envolent pour la Réunion, rejoindre Ghemara...