Zarlisch defeats the resistive force that took over the Tytanian fortress, and Elbing is forced to give Tytania their mines to prove their loyalty. The Elbing princess, Lydia, realises that this would be a disaster for her country, and instead sacrifices herself as a hostage of Tytania.
反タイタニアを掲げる宇宙海賊の集団、流星旗軍がタイタニア軍の駐留する要塞「リトルビッグホーン」を陥落させた。ランカスター中将を失ったザーリッシュは、討伐軍の司令官に自ら名乗り上げる。その頃、要塞を陥落させ意気上がるドールマン率いる流星旗軍のアジトには反タイタニア分子が続々と合流していたが…。
Zarlisch besiegt die Widerstandskraft, die die tytanische Festung übernommen hat, und Elbing ist gezwungen, Tytania ihre Minen zu geben, um ihre Loyalität zu beweisen. Die Elbing-Prinzessin Lydia erkennt, dass dies eine Katastrophe für ihr Land sein würde, und opfert sich stattdessen als Geisel von Tytania.
