Scarlet Ribbons

Patrick Jane skončil ve vězení poté, co v nákupním centru zastřelil sériového vraha, Rudého Johna. Vše ale nasvědčuje tomu, že mrtvý nebyl obávaný zločinec, ale obyčejný spořádaný občan a místní obchodník Timothy Carter. Lisbon, která po poslední akci skončila se střelným zraněním v nemocnici, ví, že mu musí pomoct očistit jeho jméno. Patrick pochopí, že ve vězení toho moc nezmůže, a tak si sežene peníze na kauci. Po propuštění s Lisbon navštíví vdovu po mrtvém a zjistí, že Carter byl skutečně psychopat a jeho žena mu ve všem pomáhala, ale Rudý John to nebyl. U soudu se Patrik hájí sám a je shledán nevinným.

Patrick hat Red John erschossen, den Mörder seiner Frau und seiner Tochter. Im Verhör erfährt er, dass die Pistole, mit der ihn Red John bedroht hatte, verschwunden ist, und dass sich auf dessen Handy kein Anruf seines Helfers Craig O'Laughlin finden ließ. Patrick muss nun beweisen, dass seine Version der Geschichte stimmt - was sich schwierig gestaltet, da seine Kaution auf eine Million Dollar festgesetzt wurde, und er somit vorerst in Untersuchungshaft bleiben muss ...

After being imprisoned Patrick Jane has to prove that the man he shot really was Red John. Meanwhile, Lisbon is trying to persuade Van Pelt to seek counselling in the aftermath of her fiancé's death.

Vankilaan joutunut Patrick Jane yrittää todistaa, että hänen ampumansa mies todella oli Red John. Lisbon yrittää painostaa Van Peltia hakemaan psykiatrin apua viime kauden lopun tapahtumien takia.

En prison pour avoir tué son némesis, Patrick Jane doit prouver que l'homme qu'il a tué était bien John Le Rouge. Pendant ce temps, Lisbon pousse Van Pelt à aller voir un psychologue après la mort de son fiancé, le détective O'Laughlin.

עונה רביעית לדרמת המתח על המנטליסט פטריק ג'יין, שתופסת אותו זמן קצר לאחר שהרג אדם במרכז קניון הומה אדם. כשהמשטרה עוצרת אותו, ג'יין בטוח שהביא למותו של אויבו המושבע ורוצח משפחתו, רד ג'ון. אך הראיות לא ממש מוכיחות זאת...

Patrick gyilkosság vádjával börtönbe kerül, ráadásul nem kér ügyvédet. A csapat biztos benne, hogy több évre lecsukják, mivel Jane állításával ellentétben az áldozatnál nem volt fegyver, és semmivel sem bizonyítható, hogy a halott valóban Red John. Az egymillió dolláros óvadékot Patrick még könnyen előteremti a rács mögül, az esküdteket meggyőzni azonban már sokkal nehezebb feladat.

Dopo essere stato imprigionato, Jane deve dimostrare che l'uomo a cui ha sparato nel centro commerciale era proprio John il Rosso, ma le prove sembrano contraddirlo. Ottenuto il rilascio, il consulente CBI si mette ad indagare e scopre che la vittima e sua moglie sono coinvolti in un rapimento. Nel frattempo, Lisbon prova a convincere Van Pelt a cercare un aiuto per risolvere gli eventi che hanno condotto all'uccisione del suo fidanzato. Lisbon attende inoltre di sapere il destino della sua carriera. Prima TV Italia 1º marzo 2012

Nadat hij gevangen is genomen, moet Patrick Jane bewijzen dat de man die hij neerschoot echt Red John was. Ondertussen probeert Lisbon om Van Pelt te overtuigen hulp te zoeken bij de verwerking van de dood van haar verloofde.

Depois de ser preso, Patrick tem que provar que o homem que ele atirou realmente era Red John. Enquanto isso, Lisbon tenta convencer Van Pelt a procurar aconselhamento após a morte de seu noivo.

Лисбон в больнице. Вся команда отстранена. Патрик в тюрьме. Он убил человека на глазах 500 человек и не возражает понести за это наказание, ведь он наконец-то совершил месть, которой так давно желал. Но вот в чём проблема: рядом с трупом не был обнаружен пистолет, на который ссылался Джейн, и в телефоне не было звонка от агента О'Лафлина. А убитый Тимоти Картер добропорядочный муж, отец семейства и успешный бизнесмен, которого все вокруг считают замечательным человеком. Или нет?...

Después de haber disparado a John el Rojo, Jane no consigue demostrar que el hombre a quien disparó sea el auténtico delincuente que acabó con la vida de su mujer y su hija. El móvil con el que el asesino habló con O'Laughlin y la pistola que utilizó para amenazar a Jane han desaparecido de la escena del crimen. Además, el supuesto John el Rojo resulta ser un respetado hombre de negocios con muchas influencias. Con todo el equipo del CBI suspendido por sus acciones, Jane debe encontrar una manera de salir de la cárcel y demostrar que el hombre al que disparó era el verdadero criminal.

Efter att ha fängslats måste Patrick Jane bevisa att mannen han sköt verkligen var Red John. Samtidigt försöker Lisbon få Van Pelt att söka terapi, i efterdyningarna av hennes fästmans död.

A sanidade de Patrick é questionada quando ele mata o homem que acredita ser Red John, mas as evidências sugerem que a vítima era inocente.

بعد أن سُجن، يتعين على باتريك جين أن يثبت أن الرجل الذي أطلق عليه النار كان ريد جون حقًا. في غضون ذلك، تحاول ليزبن إقناع فان بيلت بطلب المشورة في أعقاب وفاة خطيبها.