Naruto begibt sich zusammen mit Yamato und Guy nach Kumo-Gakure, um von dort aus auf eine abgelegene Insel zu gelangen. Hier soll er mit Hilfe von Killerbeat versuchen, den Neunschwänzigen unter Kontrolle zu bekommen. Doch im Hafen weigert sich plötzlich die Mannschaft des gemieteten Schiffes, auch nur einen Fuß aufs Wasser zu setzen. Denn im offenen Meer soll ein riesiges Seeungeheuer lauern …
Tsunade sends out Naruto under the guise of a top-secret mission to keep him hidden away from the Akatsuki. Naruto leaves Konoha with Aoba, Yamato, Guy along with three other unknown shinobi. They are however, held up at the pier due to a report of a monster attacking ships causing nobody to want to set sail. When Guy and Aoba go out to see if they can solve the problem, they encounter a giant marlin and a fisherman named Yūsuke who lost his father to the marlin and wanted to avenge him. On the next day, Yūsuke is given a boat and a fishing pole, and after much struggle, he finally catches the marlin with his own strength. After that Naruto and the others finally set sail for the Land of Lightning.
Naruto, Yamato, Gaï Maito et Aoba s'apprêtent à partir pour Kumo… Ils atteignent l’unique port du Pays du Feu, mais les marins refusent de prendre la mer car un monstre attaque les bateaux qui s’éloignent de la côte. Aoba et Gaï partent pour le vaincre et sont attaqués par un makaire géant qui semble être une invocation « sauvage », laissée là à l’abandon à la fin de la dernière guerre ninja quinze ans auparavant. Naruto et son groupe donnent un coup de main à un pêcheur nommé Yusuke qui a perdu son père tué par le poisson et veut le venger en l’attrapant. Avec l’aide de Yamato, les ninjas de Konoha offrent à Yusuke un bateau et une canne à pêche suffisamment solide, et Gaï s’occupe de la propulsion, ouvrant l’une après l’autre les cinq premières portes célestes. Après une longue lutte, Yusuke attrape finalement sa proie ; Naruto délivre celle-ci d’un grand shuriken à quatre lames planté dans son front, et le poisson peut retourner dans son monde. Le lendemain, les ninjas peuvent finalement partir vers le Pays de la Foudre…
Tsunade manda Naruto numa missão ultra secreta de nível S, mas na verdade ela apenas quer que ele não seja encontrado pela Akatsuki. Agora Yamato, Gai e Aoba são os ninjas Jounin que vão viajar em alto-mar com Naruto para protegê-lo sem que ele desconfie.
Naruto ayuda a un joven llamado Yusuke para atrapar aún pez espada que resulta ser una invocación de la guerra pasada, que asesinó a su padre; con la ayuda de Naruto, Yusuke logra atraparlo.
（TV原创情节）为了不让鸣人发现“隐藏祭品之力”的作战计划，纲手捏造了一个机密任务给鸣人执行，去寻找预言中的章鱼。鸣人与大和、阿凯、青叶等人打算搭船出海，没想到却被突如其来的难题给困住了。
「人柱力を隠す」という作戦をナルトに気取られぬよう、建前上ナルトに極秘任務を与えて旅立たせる綱手。予言のタコ探しに胸を躍らせつつ、ヤマト、ガイ、アオバとともに船旅に出るナルトだが…!?
Tsunade manda Naruto numa missão ultra secreta de nível S, mas na verdade ela apenas quer que ele não seja encontrado pela Akatsuki. Agora Yamato, Gai e Aoba são os ninjas Jounin que vão viajar em alto-mar com Naruto para protegê-lo sem que ele desconfie.
