Po té, co se Scottovi a Stilesovi podaří přivolat ke škole vůdce smečky, začíná opravdový hon kočky na myš. Alfa jde chlapcům po krku a ty se snaží zuby nehty udržet naživu. Aby toho nebylo málo, naláká do školy i Allison, Jacksona a Lydii. Scott se ve snaze zachránit všechny přítomné vydává vstříc vůdci smečky neozbrojen a sám. Na povrch však vyplouvá nepříjemné tajemství.
Der Alpha ist Scott dicht auf den Fersen. Der mächtigste aller Werwölfe will erreichen, dass er sich seinem Rudel anschließt. Als er eines Abends vor der Schule nach ihm sucht, bleibt Scott nichts anderes übrig, als sich dort zu verstecken. Auch Stiles, Allison, Jackson und Lydia sitzen im Schulgebäude fest. Die Jugendlichen sind auf sich alleine gestellt, da die Polizei einen anonymen Tipp erhalten hat, dass es am Abend Scherzanrufe bezüglich eines Zwischenfalls in der Schule geben wird und nun die Beamten die panischen Anrufe geflissentlich ignorieren. Wird Scott den Alpha aufhalten und das Schlimmste verhindern können?
Trapped in the high school at night, Scott and his friends face both questions and suspicions among each other and the threat of attack from a powerful werewolf trying to get in.
Scott, Stiles, Allison, Jackson et Lydia se sont barricadés dans l’école pour échapper à l’alpha qui cherche à faire de Scott un membre de sa meute. Scott pense avoir une solution pour s’en débarrasser, mais son départ entraîne des conséquences.
Scott e Stiles cercano un modo per poter scappare dalla scuola senza venire uccisi. Stiles suggerisce di correre il più veloce possibile verso la jeep nel parcheggio ma subito dopo l'Alpha scaraventa la batteria della macchina all'interno della stanza dove si trovano i due ragazzi. Spaventati corrono a rifugiarsi all'interno dello spogliatoio della palestra e si nascondono dentro gli armadietti.
Recluidos en el instituto por la noche, Scott y sus amigos hacen frente a un poderoso hombre lobo que quiere entrar para atacarlos.
Scott och hans vänner blir fast på skolan över natten och hotas av en varulv som försöker ta sig in.
