The buyers head to Dave Hester's old stomping grounds in Santa Ana, California. Though the units look trashy, their low rent suggests a secret gold mine filled with goods placed by wise consumers. Jarrod and Brandi find the ultimate guy's unit, Darrell and Dave duke it out for an antique worth three thousand bucks, and Barry is just hoping to find a flashlight for the auctions! From kayaks to golf clubs, the buyers break the bank in this tough town.
Les acheteurs se rendent dans la ville rugueuse de Santa Anna, en Californie. Les gens des quartiers chics stockent généralement des biens de grandes valeurs car la location est moins chère. Jarrod et Brandi ont récemment fait de bonnes affaires aux enchères et leur boutique fonctionne très bien. Ils misent sur un box contenant un peu de tout : lampe, commode, lave-linge… Un garde-meuble parfait lorsque l'on cherche de la quantité. Dave remporte un lot comprenant des clubs de golf, il espère y trouver d'autres objets de valeur. Barry, quant à lui, prend des risques sur un box contenant une part de mystère.
