The buyers square off in Costa Mesa, California. Dave's estranged brother surfaces and challenges the Mogul over a unit filled with rock memorabilia. Barry uncovers a wooden rendering of a head (and refrains from making tasteless jokes). And Darrell vies with Jarrod for a century-old slide projector. From antiques to bad blood, personal items from the past are about to dictate these buyers' futures.
Les acheteurs se rendent à Costa Mesa, en Californie. Situé à côté de l'aéroport et près de la plage, ils espèrent y trouver des objets haut-de-gamme. Dave, dont le magasin est à 10 minutes, considère cet endroit comme l'un de ses espaces de stockage préférés. Darrell décide de changer de méthode : fini les blagues et le côté grande gueule, il se fait désormais plus discret. Sa technique va-t-elle fonctionner ? Barry mise gros sur un box plutôt surprenant, d'où il peut apercevoir une bouche et les dents de quelqu'un dans un carton. Jarrod et Brandi, quant à eux, repartent les mains vides.
