The buyers are back in Mission Hills, California. The new bidder is back, along with his man-purse full of cash. Barry's lured into a locker with a mysterious hole in the wall. Dave Hester goes toe to toe with his nemesis again, while Darrell finds it hard just to stay in the ring. Meanwhile, Jarrod pulls an old trick and sneaks in a winning bid. But will his plan pay off, or will it all come crashing down?
Les acheteurs retournent à Mission Hills en Californie, un bon quartier pour dénicher des objets rares. Mais la concurrence est rude : Mark est de retour et convoite de nombreux box. Brandi et Jarrod misent gros pour contrer ses enchères. Barry repère un box comprenant de magnifiques tableaux, probablement uniques. Il espère faire de belles trouvailles. Dave se lance dans l'achat d'un box contenant du matériel de rééducation pouvant être rentable. Quant à Darrell, une fois de plus, il n'a pas de chance et repart les mains vides.
