Das Schiff von Naruto und seinen Freunden treibt nach einem heftigen Sturm manövrierunfähig auf eine Insel zu. Doch dort herrscht ein grimmiger Piraten-Boss, der keinerlei Eindringen in seine Gewässer duldet. Ohne Vorwarung eröffnet er das Feuer auf das Schiff aus Konoha. Von einem heftigen Kanonenkugel-Schauer eingedeckt, gelingt es Yamato gerade noch, das Boot mit seinem Holzversteck-Jutsu in ein U-Boot umzurüsten. Doch nun ist die Besatzung unter Wasser gefangen und schon bald dringt Wasser in das U-Boot ein …
On their way to the Land of Lightning, Naruto's ship gets caught in a storm. When the crew gets out of it, they encounter a savage group of pirates, who attempt to sink their boat and capture them. Yamato shields the boat with a Wood technique and they escape underwater in a sub-like contraption, which promptly falls apart. They wash up in an underwater cavern underneath the island the pirates had taken over some time ago. The residents of the island had taken refuge in the caves until they all died. Naruto swears to avenge them all. With a clever plan, Naruto and the ship are rocketed out of the island's dormant volcano top using underground hot springs and he successfully avenges the island folk by defeating the pirates.
Naruto et ses compagnons sont pris dans la tempête et ne peuvent plus contrôler la direction du bateau. Le courant les envoie vers une île depuis laquelle on leur tire dessus des boulets recouverts de parchemins explosifs. Naruto est projeté hors du bateau qui est transformé en sous-marin par Yamato. Resté seul à la surface, Naruto affronte un chef pirate à la tête d’une flottille ; pourchassé par les tirs provenant de l’île, il est finalement récupéré par les autres qui font surface momentanément. Yamato s’épuise, et le sous-marin commence à prendre l’eau ; ils se dirigent dans un tunnel sous-marin qui aboutit sous l’île. Découvrant dans la caverne un cimetière des anciens habitants de l’île, massacrés par les pirates et dont les survivants ont dû survivre sous-terre plusieurs dizaines d’années, Naruto jure de les venger. Ils s’aperçoivent qu’ils sont dans le cratère d’un volcan et qu’une source chaude passe dessous ; Naruto a alors une idée. Les ninjas et les marins halent le bateau sous le cratère, et Gaï provoque une éruption d’eau chaude d’un coup de poing. Le bateau est soulevé par l’eau qui monte, sort par le cratère, et dévale la pente du volcan, pendant que Naruto bouche les canons de l’île avec des troncs. En atterrissant, le bateau renverse la flotte pirate qui est ensuite aisément maîtrisée par les ninjas, qui peuvent alors poursuivre leur route.
Durante sua viagem em alto-mar, Piratas aparecem e abrem fogo contra o navio de Naruto!
El barco donde va Naruto es atacado por unos piratas que tomaron la isla. Naruto pelea para vengar a los pobladores de la isla y recuperar a su protector.
（TV原创情节）鸣人一行人的船在航行途中突然遭受炮击。这座看似战舰的岛屿，就是在附近海域横行的海贼们的巢穴。为了从攻击中脱困，大和运用木遁制造速成的潜水艇潜入海里，并暂时在海底洞穴栖身。没想到却在洞穴里看到令人震惊的光景…
航海の途中、突然、砲撃にさらされるナルトたちの船。砲撃は巨大な戦艦を思わせる島からのもので、そのあまりの激しさについにナルトたちの船は大破してしまう。
Durante sua viagem em alto-mar, Piratas aparecem e abrem fogo contra o navio de Naruto!
