Endlich Erholung! Die Strohhutpiraten sind auf Spa Island angekommen, einer Insel, die mit Restaurants, Pools und Wasserrutschen zum Entspannen einlädt. Dort treffen sie auf Rina und Sayo, zwei Schwestern, die die Arbeit ihres Vaters vollenden wollen. In einem Notizbuch schrieb dieser Formeln zur Herstellung von Edelsteinen nieder. Und dieses Büchlein ist nun heiß begehrt ...
The Straw Hats take a vacation at Spa Island, but while there, encounter Foxy and his crew, who are pursuing two small girls: Lina and her older sister Sayo. The Straw Hats manage to defeat the Foxy Pirates, and learn that they had been pursuing Lina and Sayo for the girls' notebook, which shows their father's research on how to create a special gem, the solution for which can be found on the island. Lina considers her father a liar, but Sayo believes him. Suddenly, Sayo is abducted, and the owner of the island, Doran, says that if they want her back, they must complete the research and find the gem.
Les chapeaux de paille prennent des vacances à Spa Island, mais pendant qu'ils y sont, ils rencontrent Foxy et son équipage, qui poursuivent deux petites filles : Lina et sa sœur aînée Sayo. Les chapeaux de paille parviennent à vaincre les Foxy Pirates et apprennent qu'ils poursuivaient Lina et Sayo pour le cahier des filles, qui montre les recherches de leur père sur la façon de créer un joyau spécial, dont la solution peut être trouvée sur l'île. Lina considère son père comme un menteur, mais Sayo le croit. Soudain, Sayo est enlevée et le propriétaire de l'île, Doran, dit que s'ils veulent la récupérer, ils doivent terminer les recherches et trouver la gemme.
Dopo aver lasciato il Triangolo Florian, la ciurma si ferma a riposare a Spa Island, un'isola di villeggiatura. Qui fanno la conoscenza di due sorelle, Lina e Sayo, che hanno intenzione di fabbricare una gemma che risolverebbe i problemi dell'isola seguendo le istruzioni del diario lasciato loro dal padre. Le due vengono prima osteggiate da Foxy, Polluce ed Hamburg, che tentano di rubare il diario, quindi Doran, il padrone dell'isola, rapisce Sayo, l'unica delle due che credeva veramente nel padre.
Saga de relleno donde aparece nuevamente Foxy el Zorro Plateado. Los Sombrero de Paja se encuentran descansando en Spyland, un centro vacacional que está en un barco casi tan grande como Thriller Bark.
（TV原创情节）路飞一行人总算脱离魔幻三角地带，航行途中来到了知名的渡假轮船－温泉岛号。当大家正松心情，尽情享受船上的各项设施时，路飞遇上了一对姐妹，萨尤以及莉娜，她们打算来船上寻找宝物，而之前打败的敌人银狐福克西也出现打算抢夺姐妹们所持有的藏宝图。在路飞等人的帮助下，顺利击退了福克西海贼团，以为可以放心寻宝时，真正的幕后黑手出现了…
(FILLER) OS PIRATAS DO CHAPÉU DE PALHA ESTÃO TIRANDO FÉRIAS NA ILHA SPA, MAS LÁ ELES ENCONTRAM FOXY E SUA TRIPULAÇÃO, QUE ESTÃO BUSCANDO DUAS MENINAS PEQUENAS: LINA E SUA IRMÃ MAIS VELHA, SAYO. OS PIRATAS DO CHAPÉU DE PALHA CONSEGUEM DERROTÁ-LOS, E APRENDER QUE TINHAM VINDO A PROSSEGUIR LINA E SAYO PARA O SEU NOTEBOOK, QUE MOSTRAM A PESQUISA DE SEU PAI SOBRE COMO CRIAR UMA JOIA ESPECIAL, A SOLUÇÃO PODE SER ENCONTRADA NA ILHA. LINA CONSIDERA O PAI UM MENTIROSO, MAS SAYO ACREDITA NELE. DE REPENTE, SAYO É RAPTADA PELO PROPRIETÁRIO DA ILHA, DORAN, QUE DIZ QUE ELES DEVEM CONCLUIR A PESQUISA E ENCONTRAR A JOIA.
スリラーバークを出た麦わらの一味は、ドランが支配人を務めるリゾート船のスパアイランド号で羽根を伸ばしていた。そこへかつて一味にデービーバックファイトを挑んできた、フォクシーが現れた！
Deutsch
English
français
italiano
español
大陆简体
한국어
Português - Brasil
日本語
