Strýc přiváží Chucka v dosti zbědovaném stavu z Bangkoku domů. Tajemství Lily, která kdysi dala k adopci dítě, se rychle šíří...
Blair ist schockiert über Chucks Zustand. Nach seinem Höllentrip in einer Opiumhöhle in Thailand will sie ihm wieder auf die Beine helfen. Doch Chuck will davon nichts wissen. Als sie Serena um Rat fragen will, muss sie feststellen, dass sie wieder mit Dan liiert ist ... Rufus hat währenddessen herausgefunden, dass Lily ihr Kind direkt nach der Geburt zur Adoption freigegeben hat, ohne ihm etwas davon zu erzählen. Er macht sich auf die Suche nach seinem Kind ...
Chuck's uncle Jack arrives in the city. Blair focuses on being accepted into the most prestigious ladies club in the city and Jenny returns to Constance Billard.
Chuck on ollut kateissa isänsä hautajaisista saakka, kunnes Jack-setä löytää hänet Bangkokista ja tuo takaisin kotiin. Kenenkään apu ei kuitenkaan kelpaa pojalle, joka hukuttaa murheitaan alkoholiin. Blair on ehdolla Colony Clubiin, silmäätekevien naisten hienostoklubiin, mutta huomaa, että karsinta on kovin samanlaista kuin koulun portailla. Jenny palaa kouluun ja antaa kovan vastuksen Penelopelle. Aaronin jättänyt Serena on palaamassa yhteen Danin kanssa, mutta Lilyn ja Rufuksen salaisuus voi tehdä suhteesta äkkiä lopun.
L'oncle de Chuck, Jack, arrive en ville pour aider son neveu en deuil, qui était porté disparu depuis les funérailles de son père, Bart. Pendant ce temps, Blair tente de se faire accepter dans un club distingué et Jenny retourne à l'école, prête à reprendre avec Pénélope.
דודו של צ'אק, ג'ק באס, מופיע. בינתיים, ג'ני חוזרת לבית הספר ומתמודדת עם הבנות הרעות.
Jenny visszatér a Constance Billard iskola falai közé és Nelly Yuki védelmében már az első napon parázs vitába keveredik Penelope-val és barátnőivel. Jack Bass, Bart öccse megérkezik Ausztráliából és magával hozza a borzalmas állapotban levő Chuck-ot. Serena és Dan, miután tisztázzák érzelmeiket, újra együtt vannak. Blair igyekszik mindenben Chuck védelmére kelni, de egy idő után feladja. Rufus sikertelenül kutat adoptált gyermeke iránt, végül Lily-hez fordul segítségért.
Chuck è irreperibile fin dal funerale di suo padre e lo zio Jack arriva nell'Upper East Side per cercarlo ed aiutarlo. Blair intanto cerca di essere accettata nel circolo femminile più prestigioso della città, il Colony Club. Jenny torna al Constance Billiard e subito si scontra con Penelope ed il suo gruppo di amiche.
Aos poucos Jenny está deixando de lado a alta costura e voltando para a escola. Rufus descobre que Lily teve um bebê dele quando eles eram adolescentes. Como ela nunca lhe contou a verdade ele a abandona. Blair quer dar um novo sentido e sua vida e solicita o seu ingresso no clube de senhoras mais privado de New York. Jack Bass, tio de Chuck, além de tomar contar dos negócios da família consegue localizar o sobrinho, que estava desaparecido desde a morte de Bart Bass.
El tío de Chuck, Jack Bass, llega al Upper East Side para ayudar a su sobrino a recoger los pedazos tras el funeral de su padre.
Chucks morbror kommer till Upper East Side för att stå som förmyndare, nu när hans pappa dött. Blair har siktet inställt på att bli antagen till en prestigefull klubb för kvinnor. Jenny återvänder till skolan och försöker lära de elaka flickorna en läxa.
Chuck'ın amcası Jack Bass, olay yerine varır. Jenny ise okula dönerek kötü kalpli kızlara savaş açar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
