Let's have a birthday party for Nano! Professor, what do you mean, "a little one?" Got it! I'll take this ugly one away, too! Cake, cake, cake!
バースデー
日常の110
校長と教頭
囲碁サッカー部8
日常の111
日常の112
日常の113
やる気
Faisons une fête d'anniversaire pour Nano ! Professeur, que voulez-vous dire par "un petit" ? J'ai compris ! Je vais prendre celui qui est moche aussi ! Gâteau, gâteau, gâteau !
유코와 미오, 마이는 서프라이즈로 나노와 박사의 생일 파티를 해주기로 하고 방과 후 시노노메 연구소를 찾아간다. 한편, 박사는 나노의 태엽을 떼고 작은 걸 달아주겠다고 한다. 드디어 커다란 태엽에서 벗어난다는 생각에 나노는 기뻐하는데…
