Ricochet Rabbit

Dexter indser nogle af de fejl han har begået i jagten på dommedagsmorderen og sætter nu alle kræfter ind for at opspore ham og forudsige hans næste offer, før det er for sent. Debra får en stærk reaktion på et gerningssted, hvilket får hende til at erkende, at hun er alt for afhængig af sin bror.

Dexter hat einen fatalen Fehler begangen: Er wollte Doomsday-Killer Travis Marshall von dessen dunklen Begleiter Professor Gellar befreien. Doch Gellar wurde in Wirklichkeit bereits vor Jahren von Travis ermordet. Travis ist ein Einzeltäter und Gellar nichts weiter als seine eingebildete Wahngestalt. Dexter setzt alles daran seinen Fehler wieder gut zu machen.

Dexter tries to figure out the Doomsday Killers' next victim before it's too late; Debra has a strong reaction to a crime scene, which leads her to the realization that she leans too heavily on her brother.

Dexter huomaa tehneensä virheen ja yrittää löytää Tuomiopäivä-murhaajan seuraavan uhrin ennen kuin on liian myöhäistä. Professori Gellar löytyy kuolleena. Deb ja murharyhmä tekevät viimein kaksi läpimurtoa tutkimuksissaan.

Dexter découvre la vérité sur Travis : c'est un homme perturbé psychologiquement qui est persuadé de parler avec le Pr Gellar alors qu'il est mort, faisant de lui le seul Tueur de l'Apocalypse. Dexter se sent trahi et est bien décidé à le retrouver pour le tuer, mais la Miami Metro se rapproche de Travis. Dexter brouille les pistes en falsifiant les indices pour faire croire que Gellar est encore en vie.

Travis accoglie nuovi accoliti tra le sue fila mentre la polizia riesce a ottenere nuove informazioni. Dexter si trova in una brutta situazione e non sa come comportarsi con Wormwood.

Dexter probeert het volgende slachtoffer van de Doomsday Killers te achterhalen voordat het te laat is, Debra heeft een sterke reactie op een plaats delict, die haar leidt tot het besef dat ze te zwaar op haar broer leunt.

Dexter próbuje ustalić, kto będzie kolejną ofiarą Zabójców Dnia Sądu zanim będzie za późno. Debra źle znosi widok miejsca zbrodni.

Dexter corre para identificar a próxima vítima do Assassino do Apocalipse. Enquanto isso, a reação surpreendente de Debra em uma cena de crime a faz se perguntar se ela depende demais do irmão.

Тревис ищет новых сообщников и находит их в лице Стива Дорси и его жены Бэт. Все вместе они нападают на девушку, которую Тревис отпустил в одной из предыдущих серий, и убивают её. Дебра узнаёт, что человеком, который замешан в деле «мертвой проститутки», является заместитель начальника полиции Метьюз. Он пытался оказать погибшей девушке первую помощь, но оказался бессилен и скрылся с места происшествия, дабы не запятнать свою репутацию. Декстер выслеживает яхту, на которой Тревис с сообщниками убил девушку, и убивает там Стива Дорси. В это время Анхель Батиста приходит домой к Дорси, там на него нападает Тревис.

Dexter trata de averiguar quien será la siguiente victima de los asesinos de Doomsday antes de que sea demasiado tarde. Debra tiene una fuerte reacción en la escena del crimen, lo que le lleva a la conclusión de que ella se apoya demasiado en su hermano.

När Dexter inser de misstag han har begått, fördubblar han sina insatser och uppbjuder alla krafter för att få tag på domedagsmördaren.

Dexter jde po skutečném vrahovi a čas rychle utíká. Batista se ocitne v ohrožení života a Debra zjišťuje, koho LaGuerta chrání...

يحاول ديكستر اكتشاف الضحية التالية لقتلة يوم القيامة قبل فوات الأوان.