Zoe je stále velmi nepopulární, a tak se rozhodne vyhrát kulinářskou soutěž. V ordinaci má malého pacienta ušknutého hadem. Jelikož v NY žádný takový případ neměla, vyhledá si na internetu, že musí hada identifikovat a poté podat správné sérum. Zoe se tak s Wadem vydává na místo, kde byl kluk ušknut.
Zoe hat einen neuen Plan, um bei den Einwohnern von Bluebell Pluspunkte zu sammeln: Sie will bei dem populären Gumbo-Wettbewerb den ersten Platz machen. Die Zubereitung der traditionellen Speise ist ihr jedoch noch ziemlich fremd. Kurz bevor sie die Idee wieder aufgibt, trifft sie auf George, der ihr unter die Arme greifen will. Plötzlich erfahren die beiden von einem schweren Unfall in einer benachbarten Scheune. Zoe muss die Nerven behalten, um den Verwundeten zu retten.
Zoe enters a gumbo contest in yet another attempt to prove she can fit in as a Bluebell resident; Lavon has a crush on Zoe and Brick's new receptionist, and the news sours Lemon; and Zoe and Brick must look past their differences to save someone's life.
La ville de Bluebell est frappée par une vague de chaleur intense. À cause de la température, Zoe découvre que son entourage agit différemment et avec beaucoup moins d'inhibition. Influencée elle aussi par la canicule, la médecin constate qu'elle éprouve une vive attirance pour Wade. Pendant ce temps, Lemon se prépare à accueillir la famille de George. De son côté, Lavon et Didi se rendent au restaurant pour une soirée romantique.
Zoe eltökélte, hogy megmutatja a városiaknak, hogy igenis Bluebell-ben van a helye - mi több, szeretné megnyerni az éves főzőversenyt is, ahol az utóbbi időben mindig Brick győzedelmeskedett. Mikor Lemon értesül róla, hogy Lavon-nak tetszik apja rendelőjének új recepciósa, Didi, a lány bizalmába férkőzik, majd intéz neki egy jobban fizető állást egy másik városban...
Ancora circondata dall'ostilità' dei cittadini di BlueBell, Zoe decide di partecipare alla locale gara di cucina, che viene vinta di solito da Brick Breeland. Un bambino viene morso da un serpente, e Zoe va a ispezionare il rudere in cui ciò e' accaduto,ma viene morsa anche lei. Sebbene Lemon gli abbia vietato di frequentarla, George porta Zoe al mercato per comprare gli ingredienti del Gumbo per la gara di cucina. Qui, un contadino viene travolto da una macchina agricola che gli recide un'arteria. Con la mano fasciata per il morso del serpente, Zoe non puo' soccorrerlo e fa chiamare Brick che lo opera guidato da Zoe, ma, poi si attribuisce il merito dell'intervento. Infine, Zoe e Brick hanno un chiarimento, e Brick le affida una paziente, dimostrandosi finalmente disposto a dividere lo studio con lei. Prima TV Italia 18 settembre 2012
Chcąc udowodnić, że jest częścią społeczności, Zoe przystępuje do dorocznego konkursu gotowania gumbo w Bluebell. Ma nadzieję, że pozyska tym samym nowych pacjentów. Tymczasem Lavon w dalszym ciągu jest zauroczony Zoe oraz nową recepcjonistką Bricka, Didi, sprawy jednak się komplikują. Zoe i Brick wspólnie przeprowadzają poważną operację, mającą ocalić życie pacjenta.
Zoe sigue en su empeño de mostrar a todo el mundo que es parte integrada de Bluebell, y de paso ganar algún que otro paciente más. Brick y Zoe tendrán que trabajar juntos para salvar la vida de un paciente.
