Weil ihr ihre lange, blonde Locke direkt vor den Augen hängt, kann Lola kaum noch etwas sehen. Aber was hilft da? Haarklammern? Haargel? Nein, sagt Granny. Lola soll zum Friseur! Aber da war sie doch noch nie und wer weiß, was da mit ihr passiert …
With Lola's hair getting in her eyes, Melissa attends to it with hair gel only for Lola to get laughed at. Granny arranges for a hairdressing appointment but Lola has second thoughts about it, until Granny coaxes her.
Con el cabello de Lola metiéndose en sus ojos, Melissa lo atiende con gel para el cabello solo para que Lola se ría de ella. La abuela hace los arreglos para una cita con la peluquería, pero Lola lo duda, hasta que la abuela la convence.
