V roce 1916 Britové debutovali s novou mobilní zbraní a doufali, že přeruší dlouhou krvavou patovou situaci na západní frontě. Jedná se o příběh o prvních tancích a o tom, jak navždy změnily tvář moderního bojiště.
In 1916 the British debut a new mobile weapon, hoping to break the long bloody stalemate on the Western Front. This is the story of the first tanks and how they change the face of the modern battlefield forever
今回は、第一次世界大戦で初めて戦車が登場した時の物語を紹介する。西部戦線は長い間、こう着状態となっており、大勢の死傷者が出ていた。このような状況を打破しようとしたイギリスは１９１６年に戦車を実戦に導入した。世界初の戦車とは、どのようなものだったのか。戦車の登場は、それまでの戦争のあり方を大きく変えることになるのだった。
В 1916 Британия, надеясь сломить долгое, кровавое, безвыходное положение на Западном фронте применила новое мобильное оружие. Это - история первых танков и как они навсегда изменили лицо современного поля битвы.
En 1916, les Britanniques lancent une nouvelle arme mobile pour débloquer le front occidental ; l'arrivée des premiers chars va changer le cours de l'histoire.
