Großmutter hat Bugs, Daffy und Taz auf die Strafbank gesetzt, weil sie verbotenerweise im Wohnzimmer Hockey gespielt haben. Dabei ist die alte Standuhr kaputt gegangen und um ein Haar hätten sie sich verletzt. Aber statt über ihre Fehler nachzudenken, versuchen die Drei die Uhr auf eigene Faust zu reparieren und bringen sich damit in noch größere Gefahr.
After misbehaving, Granny gives Taz, Daffy and Bugs a time out. Each time the three try to make up for it, their discipline is extended.
Después de portarse mal, la abuela les da a Taz, Lucas y Bugs un tiempo fuera. Cada vez que los tres intentan compensarlo, su disciplina se amplía.
