Alan s Jakem se musí podělit o pokoj, když se teď Berta nastěhovala do Alanova pokoje. Jake s Waldenem se postupně seznamují a Jake usoudí, že když skončí se školou stejně, jako to udělal Walden, tak se taky stane boháčem. Alan už to tak růžově nevidí. Walden má mezitím rande s Bridget, které nevyjde tak úplně nejlíp...
Alan nimmt Waldens Angebot an, bei ihm einzuziehen. Er hat allerdings nicht bedacht, dass Berta mittlerweile sein altes Zimmer bewohnt. Er ist somit gezwungen, mit Jake in einem Zimmer zu schlafen. Walden will seine Noch-Ehefrau Bridget zum Essen ausführen und lässt sich von Jake ein Restaurant empfehlen - ein Fast-Food-Schuppen. Als Walden sich mit einem Kind eine Essenschlacht liefert, sieht Bridget sich in ihrer Auffassung bestätigt: Sie will die Scheidung.
Alan prepares Walden for a date with Bridget, while Jake decides to emulate Walden and drop out of school.
Alanille tulee Jaken kokoinen ongelma, koska Walden ei vielä tiedä pojasta. Judith ottaa äidillisen otteen Waldeniin, joka puolestaan antaa Jakelle neuvoja.
Alan se réinstalle "temporairement" dans la villa de Walden à Malibu. Alors que Berta, devenu gouvernante à domicile, a pris l'ancienne chambre d'Alan, il est contraint de s'installer dans celle de Jake. Ce dernier se disputant le fait de dormir dans le même lit, Alan sera obligé de coucher par terre sur un matelas gonflable. Après avoir eu une conversation avec Walden sur le fait qu'il ait quitté le lycée jeune pour lancer son entreprise et faire fortune, Jake décide d'abandonner ses études pour suivre le même chemin. Ses parents évidemment opposés à cette idée refusent de le suivre dans sa démarche. Alors que Walden revient d'un rendez vous avec son ex petite amie, Judith tente de le consoler du fait que celle-ci n'ait pas voulu le reprendre, mais les choses dérapent : Judith et Walden s'embrassent. Jake ayant assisté à la scène, il les prend en photo et décide d'utiliser cette preuve comme moyen de pression sur sa mère pour la dissuader de l'empêcher de laisser tomber ses études.
אלן מסייע לוולדן להתכונן לקראת הדייט עם ברידגט. בינתיים, גייק מקווה לשחזר את ההצלחה של וולדן באמצעות נשירה מהלימודים.
Walden e' ancora convinto di poter riconquistare sua moglie e chiede aiuto ad Alan chiedendogli consigli per una cena romantica. Nel frattempo, comincia ad avere strane idee sul suo futuro quando scopre che Walden, nonostante sia miliardario, non ha finito il liceo.
Alan ajuda Walden a se preparar para um encontro com Bridget. Enquanto isso, Jake espera repetir o sucesso de Walden abandonando a escola.
Alan se muda a la casa de Walden, por "un par de días". Walden intenta recuperar a su esposa y reanudar su matrimonio.
Berta marad Walden házvezetőnője is, és beköltözik a házba - Alan volt szobájába. Így Alan és Jake egy szobán kénytelenek osztozni. Jake-re nagy hatással van Walden laza életstílusa, ezért ő sem akar továbbtanulni. Bridget újra kiadja Walden útját, aki ezután bánatos lesz. Beszélni akar Judith-tal Jake-ről, de a nő rámozdul. Jake lefényképezi őket, és ezzel zsarolja az anyját, hogy ne kelljen iskolába járnia.
Уолден разрешает Алану пожить у него пару дней, но так как Берта заняла бывшую комнату Алана, ему приходится разместиться в бывшей комнате Джейка. Вскоре Джудит привозит Джейка к отцу на выходные и теперь им придется делить одну комнату на двоих. В это время Уолден готовится к ужину со своей бывшей женой.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Magyar
русский язык
