Discord hat die sechs Freunde gespalten--somit sind die Elemente des Einklangs und der Harmonie nutzlos. Twilight muss die Freundschaften wieder aufflammen lassen, damit sie die Elemente einsetzen können.
Twilight's friends have been corrupted by Discord, and all of Equestria is about to fall into total chaos. Twilight remembers about the riddle of finding the stolen Elements of Harmony. However, even after obtaining them, can she and her friends defeat their most powerful foe yet with almost all hope lost?
Prises au piège de Discord, les amies se laissent envahir de sentiments néfastes et ne souhaitent plus utiliser les Éléments d'harmonie afin de venir à bout de cet esprit cruel. Mais c'est sans compter sur Twillight, qui fera tout pour sauver ses amies.
Twilight capisce che gli Elementi dell'armonia si trovano a Ponyville, e grazie ad essi e alla forza di volontà delle proprie amiche, che vengono sottratte dal grigio incantesimo che il Signore del Caos aveva usato contro di loro, riesce a sconfiggere Discord.
ディスコードのたくらみでみんなが仲たがいしてしまったため、エレメンツオブハーモニーは威力を失ってしまった。エレメンツのパワーでディスコードを倒すため、トワイライトはみんなの友情を再び強力にしなければならない。
Искорка воскрешает в друзьях силу дружбы, чем они побеждают потом Дискорда.
När Discord orsakar en spricka mellan de sex vännerna och gör Harmonielementen värdelösa, måste Twilight på nytt tända deras vänskap.
