Sympathy for the Devil

Meredith pokračuje v péči o odsouzeného vraha, který odmítá operaci. Callie se pokouší zachránit nohy pacienta, který si je nechal prodloužit riskantní operací...

Der neunjährige Jackson wartet immer noch auf eine Organspende. Sein kritischer Zustand treibt die überbesorgte Doktorin Bailey erneut in kopfloses Verhalten. Es kommt zu einem weiteren Streit mit der Kinderspezialistin Arizona. Als endlich die rettenden Organe eintreffen, endet die Transplantation beinahe fatal. Derweil ist Doktor Shepherd wild entschlossen, das Leben des Serienmörders William mit einer Hirnoperation zu retten. Denn er will, dass der Schlitzer hingerichtet wird. Meredith hingegen hat ein offenes Ohr für William. Der Besuch von Dereks Mutter Carolyn sorgt allenthalben für Aufregung. Besonders ins Zittern gerät Mark, der Carolyn seit seiner Kindheit kennt und grossen Respekt vor ihr hat. Doktor Hunt lässt indessen Cristina wissen, dass er ein Treffen mit ihr wünscht von der Art, das ganz nach ihrem Geschmack ist. Izzie, die dauernd vom Geist Dennys heimgesucht wird, sehnt sich nach mehr Kontakt zu lebenden Menschen.

Derek's mother, Carolyn, makes a surprise visit to Seattle and meets Meredith for the first time, as Mark tries to conceal his relationship with Lexie from her as well; meanwhile, death row inmate William wishes to donate his organs to Bailey and Arizona's patient, as Owen and Cristina try to go on their first date.

Derekin äiti saapuu yllätysvisiitille ja tapaa Meredithin ensimmäistä kertaa. Mark ei halua kertoa ystävänsä äidille tapailevansa Meredithin siskoa. Kuolemaan tuomittu potilas haluaisi lahjoittaa elimensä Baileyn ja Arizonan potilaalle. Owen ja Cristina sopivat ensimmäiset treffit.

La mère de Derek, Carolyn, fait une visite surprise à son fils et rencontre enfin Meredith. Mark, quant à lui, tente désespérément de dissimuler sa relation avec Lexie tandis que William, le condamné à mort, aimerait faire don de ses organes à un patient des docteurs Bailey et Arizona. Enfin, Cristina et le Dr Hunt essayent de trouver du temps pour leur premier rendez-vous.

אמא של דרק מגיעה לביקור פתע בסיאטל ופוגשת במרדית לראשונה. אוון וכריסטינה מנסים לצאת לדייט ראשון. הנידון למוות מעוניין לתרום איברים.

Carloyn, la madre di Derek, arriva in città per una visita a sorpresa e incontra Meredith per la prima volta, mentre Mark cerca di tenere nascosta la sua relazione con Lexie. Nel frattempo William, il condannato a morte, esprime il desiderio di donare gli organi al paziente della Bailey e di Arizona. Owen e Cristina organizzano la loro prima uscita insieme.

A mãe de Derek, Carolyn, faz uma visita surpresa a Seattle e conhece Meredith pela primeira vez. Mark também tenta proteger o seu relacionamento com Lexie da mãe de Derek. Enquanto isso, o prisioneiro do corredor da morte, William, quer doar seus órgãos para o paciente de Bailey e Arizona. Owen e Cristina tentam sair num primeiro encontro.

Мама Дерека Кэролин неожиданно посещает Сиэтл и знакомится с Мередит. Марк пытается скрыть свои отношения с Лекси и от нее тоже. Приговоренный к смертной казни изъявляет желание стать донором органов для пациента Бейли и Аризоны. Оуэн и Кристина пытаются пойти на первое свидание

Meredith recibe una gran sorpresa cuando Carolyn, la madre de Derek, llega a Seattle para conocerla. Mientras tanto, Mark trata de esconder su relación con Lexie, y William, el prisionero condenado a muerte, desea donar sus órganos al paciente de Miranda y Arizona. Cristina y Owen vivirán su primera cita.

Dereks mamma kommer på besök och träffar Meredith för första gången. Mark försöker dölja sin relation med Lexie. Den dödsdömde fången och nu patienten vill donera sina organ till Baliey och Arizonas patient. Owen och Cristina försöker gå på sin första dejt.

A mãe de Derek, Carolyn, faz uma visita surpresa a Seattle!

Derek anyja, Carolyn villámlátogatásra érkezik és az egész osztály vigyázba áll, különösen Meredith és Sloan. Meredith attól fél, hogy nem fog tetszeni leendő anyósának, Sloan pedig amiatt aggódik, hogy Carolyn megdorgálja Grey iránt érzett szerelme miatt. Owen és Cristina egyre jobban vonzódnak egymáshoz, Izzie pedig továbbra is valóságosnak érzi Denny jelenlétét.