The coming of sound in the 1930s upends everything. We watch the birth of new types of film: screwball comedies, gangster pictures, horror films, westerns and musicals, and discover a master of most of them, Howard Hawks. Alfred Hitchcock hits his stride and French directors become masters of mood.
Neljäs jakso käsittelee 1930-lukua ja elokuvan lajityyppien kehitystä. Erityisesti tarkastellaan kahta genre-elokuvien mestaria Howard Hawksia ja Alfred Hitchcockia sekä ranskalaista elokuvaa (Cocteau, Vigo, Carné, Renoir). Vuosikymmen alkoi äänielokuvan tulolla, mikä aluksi vei elokuvan kieltä rajusti taaksepäin. Kun ääneen oli totuttu, Hollywoodissa alkoi syntyä eri lajityyppien mestariteoksia: musikaaleja (Love Me Tonight), kauhuelokuvaa (Frankenstein), gangsterifilmejä (Yhteiskunnan vihollinen, Arpinaama), lännenelokuvia, komediaa ja animaatiota. 1930-luku oli paitsi Ranskan runollisen realismin ja Hitchcockin englantilaisen kauden myös Leni Riefenstahlin natsispektaakkelien kulta-aikaa. Tässäkin jaksossa Mark Cousins avaa polkuja ja ovia 1930-luvun Hollywoodista muualle maailmaan ja nykyaikaan, innostuu ja innostaa.
L'arrivo del sonoro negli anni '30 sconvolge il mondo del cinema, mentre nascono nuovi generi di film, come l'horror, i western e il musical.
El sonido y los años 30. Screwball comedies, gangsters, cine de terror, westerns y musicales, Howard Howks. Alfred Hitchcock. El mago de Oz, Lo que ei viento se llevó, Ninotchka.
I USA skapas många av de genrer vi idag tar för givna: Musikal, vilda västern, komedi och Disneys tecknade mus. Skräckfilmen tar sig helt olika uttryck filmer i slutet av 30-talet blir också tre starka kvinnoporträtt – Dorothy i Trollkarlen från Oz, Scarlett O'Hara i Borta med vinden och Garbos Ninotchka.
L'arrivée du son dans les années 1930 bouleverse tout. Nous assistons à la naissance de nouveaux types de films : comédies de fous, images de gangsters, films d'horreur, westerns et comédies musicales, et découvrons un maître pour la plupart d'entre eux, Howard Hawks. Alfred Hitchcock s'élance et les réalisateurs français deviennent maîtres de l'humeur.
Die Einführung des Tons in den Filmen der 1930er-Jahre brachte neue Genres hervor, wie zum Beispiel Screwball Comedy, Horrorfilme, Western, Musicals und Gangsterfilme. Mark Cousins schaut zurück auf die Arbeit von Howard Hawks, untersucht die Fortschritte, die Alfred Hitchcock und französische Filmemacher zu dieser Zeit machten und enthüllt, was die drei Filme aus dem Jahre 1939 - "Der Zauberer von Oz", "Vom Winde verweht" und Ninotschka" - gemeinsam haben.
