Poker Face

Všichni páťáci si hlídají výsledky operací a snaží se nic nezkazit. Ani Meredith se moc nedaří a předá svou pacientku Derekovi, aby se ji pokusil zachránit.

Arizona und Mark kochen um die Wette, was Callie vollkommen gegen den Strich geht. Sie hat das Gefühl, nur noch Dinge zu dritt zu unternehmen. Kurzerhand stürzt sie sich in einen neuen Fall: Sie muss die Nackenwirbelsäule eines Patienten rekonstruieren. Cristina, die ihr zugeteilt ist, hat Angst, bei der OP schlechte Ergebnisse zu erzielen und gibt den Fall lieber ab. April, die nach wie vor total überfordert mit ihren Aufgaben ist, bittet bei Baileys Studie Meredith um Hilfe.

After being blackballed by most of the surgeons, Meredith uses Lexie to spark Derek's interest in her patient's rare brain tumor case and, in secret, gives guidance to April with Bailey's clinical trial; Callie's wish for Arizona and Mark to form a friendship comes to fruition and she realizes it's more irritating than helpful; Alex and Teddy research alternative surgeries for a very superficial patient; and Callie and Cristina struggle with a very difficult spinal surgery.

Apulaislääkärit alkavat pelätä epäonnistumisia leikkaussalissa ja kilpailevat helpoista tapauksista. Cristina ja Owen viettävät yhteisiä hetkiä sairaalassakin, kun taas Callien kahdenkeskinen aika Arizonan kanssa jää liian vähiin Markin uuden ruokaharrastuksen takia. Meredith sekaantuu Baileyn lääkekokeeseen.

Meredith travaille en obstétrique mais aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Cristina travaille avec Callie, Alex avec Teddy, Lexie avec Derek qui a du mal à le comprendre et à satisfaire toutes ses manies. April apprend enfin à se faire respecter. Owen et Cristina ont une relation sans dialogue.

מרדית' משתמשת בלקסי בכדי לעורר את עניינו של דרק במקרה של אחת המטופלות שלה. מאמציה של קאלי ליצור חברות בין אריזונה למארק נושאים פרי, אך עד מהרה, היא מוצאת עצמה מצטערת על הרגע...

Meredith és Derek látszólag kibékültek, akárcsak tükörképeik, Cristina és Owen. Az igazság azonban az, hogy mind a négyen elhallgatják sérelmeiket a békesség kedvéért. Bailey átveszi Webber kísérletét Avery és April segítségével, ám hamarosan zsákutcába jutnak. Webber titokban Meredith-től kér segítséget.

Meredith si rivolge a Lexie per suscitare interesse in Derek in un paziente con un raro tumore cerebrale, Callie desidera che Arizona e Mark vadano più d'accordo ma il suo desiderio porta conseguenze inaspettate. Alex e Teddy si occupano insieme di un paziente.

Meredith tenta fazer com que Derek se interesse por um raro tumor cerebral.

Хирурги не хотят работать с Мередит, она пытается привлечь внимание Дерека к своему пациенту у которого редкая опухоль мозга. Келли удалось сблизить Марка и Аризону, однако в скором времени она понимает, что их дружба её раздражает. Кистина вместе с Келли должна провести сложнейшую операцию на позвоночнике.

Después de ser apartada de la mayoría de las operaciones, Meredith decide atraer la atención de Derek por un paciente con un extraño tumor cerebral utilizando para ello a su hermana Lexi. Además, Meredith trata de ayudar a April en el tratamiento clínico de la dra. Bailey. Mientras, los deseos de Callie de que Arizona y Mark se lleven bien empiezan a fructificar, aunque con resultados imprevistos.

Meredith använder Lexie för att väcka Dereks intresse för ett sällsynt hjärntumörsfall. Callies önskan att Arizona och Mark ska bli vänner går i uppfyllelse men visar sig vara till mer skada än nytta. Callie och Cristina kämpar med en mycket svår ryggoperation.