Kluci vyděsí Sheldona blížícím se halloweenem a ten se jim to rozhodne oplatit. Leonard potká v obchodě s komiksy hezkou holku a má morální dilema, jestli si s ní má něco začít.
Leonard bliver tiltrukket af en attraktiv tegneserie-illustrator. Sheldon er fast besluttet på at ville sætte en skræk i livet på sine venner i anledning af Halloween.
Es ist Halloween: Howard, Raj und Leonard spielen Sheldon einen Streich, bei dem er nicht nur in Ohnmacht fällt, sondern sich auch in die Hose macht. Rache ist süß! Sheldon versucht nun seinerseits, den Freunden einen Streich zu spielen - er scheitert jedoch. Leonard lernt im Comicbuchladen die hübsche Alice kennen. Nach einer ersten Knutscherei in seiner Wohnung folgt das zweite Date. Doch schon bald wird Leonard von Gewissenbissen geplagt, schließlich ist er mit Priya liiert.
A cute comic book artist puts Leonard and Priya’s relationship to the test, while Sheldon tries to scare the guys for Halloween.
Leonard tapaa sarjiskaupassa fiksun ja hauskan tytön ja joutuu painimaan vaikeiden tunteiden kanssa: vaaliako kaukosuhdetta Priyaan vai lähteäkö tavoittelemaan uutta onnea? Jouduttuaan Rajin, Howardin ja Leonardin halloween-pilan uhriksi Sheldon hautoo karmeaa kostoa, mutta epäonnistuu kerta toisensa jälkeen.
Sheldon essaie de se placer dans l'esprit d'Halloween et tente d'effrayer ses amis. Pendant ce temps, un artiste de BD s'intéresse à Leonard...
Durante il periodo di Halloween Sheldon decide di voler spaventare i suoi amici. Leonard intanto si ritrova coinvolto con ragazza appassionata di fumetti.
Een leuke stripboek artiest stelt de relatie van Leonard en Priya op de proef, terwijl Sheldon probeert de jongens bang te maken voor Halloween.
Leonard sente-se tentado a trair Priya com Alice, uma rapariga que conheceu na loja de livros de banda desenhada. Entretanto, Sheldon procura vingar-se de uma partida.
Леонард пробует быть «плохим парнем». Шелдон пытается напугать друзей на Хеллоуин.
Un artista de cómic pone la relación entre Leonard y Priya a prueba, mientras Sheldon trata de asustar a los chicos para Halloween.
Ο Λέοναρντ σκέφτεται να κερατώσει την Πρίγια με την Άλις, μια κοπέλα που γνώρισε στο κομιξάδικο. Παράλληλα, ο Σέλντον θέλει να εκδικηθεί για μια φάρσα στο Χάλοουιν.
Sheldon kihasználja a Halloweent, hogy bonyolult trükkjeivel megpróbáljon ráijeszteni barátaira. Leonard nagy dilemmába kerül, amikor egy csinos lány, aki ráadásul saját képregényt rajzol, elkezd érdeklődni iránta, és csókolózásig halad a dolog. Kiderül, hogy Priya ugyanezt tette Indiában, illetve tovább is ment, mert ő a korábbi barátjával lefeküdt. Az új barátnő kirúgja Leonard-ot.
귀엽고 예쁘게 생긴 만화가 앨리스는 레너드와 프리야의 사랑을 시험하고, 쉘든은 할로윈을 맞아 친구들을 할로윈 분장으로 골탕 먹이려 한다.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
ελληνική γλώσσα
Magyar
한국어
