A wealthy woman named Hisako Osada is found murdered in a briefcase that was delivered to her home. Whilst the police suspect Hisako's lover to be the culprit, her daughter, An, believes someone else is behind the murder and calls on Shinjūrō to investigate. Their investigation leads them to look into an idol group Hisako managed named Yonagahime 3+1, one of its members of which, Eri, was allegedly killed in a terrorist attack. Inga uses her powers on one of Yonagahime's members, who reveals that Eri never existed and was just used by Hisako to skyrocket the band's popularity during a war.
海勝のもとに虎山がまた不可解な事件を持ち込んだ。無認可タクシーが正体不明の女に配達を頼まれ、あるお屋敷を訪ねて、トランクを引き取った。運転手がトランクをあけたところ、トランクの中にあったのは、そのお屋敷の主・投資家の長田久子本人の死体だった。トランクを屋敷の門番に預けたのはこれまた謎の男。海勝は、これはグループの犯罪に見せかけた単独犯の犯行と推理、捜査線上に浮かんだ容疑者・荒巻の捜索が始まる。
その数日後、新十郎は長田久子の娘、長田安と出会う。海勝の推理で浮上した容疑者は、真犯人ではないという安。母・久子はずっと以前から脅迫され、毎月品川のホテルにお金を届けていたという。
脅迫犯について「もしかしたら夜長姫の……」と気になる言葉を漏らす安。夜長姫とは、一世を風靡した国民的アイドル。彼女たちは日本の海外出兵をきっかけとする報復テロに対し、徹底抗戦を歌った“戦時下”のカリスマだった。だが終戦後は、その内容故に彼女たちの歌は、検察庁連合調整部によって放送・発売禁止となっていた。
謎の殺人と放送禁止アイドルを繋ぐ線とは何か。捜査を始めた新十郎の見たものとは。
Una mujer rica llamada Hisako Osada aparece asesinada en un maletín que fue entregada a su casa. Mientras que la policía sospecha amante de Hisako sea el culpable, su hija, Un, cree que alguien está detrás del asesinato y pide a Shinjuurou a investigar.
