Stewie Goes for a Drive

Peter und Lois begegnen auf der Straße zufällig Ryan Reynolds. Der Schauspieler ist vor Kurzem nach Quahog gezogen, um in der Stadt einen neuen Film zu drehen. Die Griffins freunden sich mit ihm an, doch irgendwann ist es Peter unangenehm, dass Ryan auffällig interessiert an ihm ist. Derweil entdeckt Stewie das Autofahren für sich und leiht sich heimlich Brians Wagen aus. Prompt baut er einen Unfall

Stewie tries to be a big boy and steals Brian's car for a joy ride but lands in a bit of trouble. Meanwhile, Ryan Reynolds visits Quahog and becomes obsessed with Peter.

Stewie opettelee ajamaan autoa Brianin laiminlyönnin seurauksena. Peter ystävystyy Hollywood-tähden kanssa.

Peter sympathise avec Ryan Reynolds. En découvrant que le comédien s'est épris de lui, il revoit son jugement. Stewie quitte précipitamment la maison.

ראיין ריינולדס מבקר בקוהוג והופך לאובססיבי בנוגע לפיטר. בינתיים, סטואי מנסה להיות ילד גדול, ומחליט לגנוב את המכונית המשפחתית ולנהוג בה להנאתו, אלא שהוא מסתבך בצרות...

Stewie, convinto di saper guidare, ruba la macchina di Brian per farsi un giro, però si distrae e si schianta contro un palo riportando l'auto distrutta. Brian si arrabbia e quando minaccia di dirlo a Peter e Lois, Stewie scappa e venendo accolto da Consuela, ex donna delle pulizie dei Griffin.

Ryan Reynolds visita Quahog e fica obcecado com Peter Griffin. Entretanto, Stewie tenta ser um menino crescido e rouba o carro da família para dar uma volta, mas arranja sarilhos.

Stewie roba el coche de Brian para experimentar la sensación de conducir, pero acaba destrozándolo. Por otro lado, el actor Ryan Reynolds llega a Quahog y se hace amigo de Peter, sin embargo, Peter empieza a sentirse acosado por el actor.

Ryan Reynolds brengt een bezoekje aan Quahog en geraakt geobsedeerd door Peter Griffin. Stewie wil een grote jongen zijn en leent de gezinswagen voor een dolle rit, maar geraakt zo in de problemen.

Ryan Reynolds visita Quahog e se torna obcecado por Peter. Enquanto isso, Stewie rouba o carro da família e sai em um passeio para provar que já é um garoto crescido.

Ryan Reynolds kommer til Quahog—og bliver lidt besat af Peter.

Ryan Reynolds besöker Quahog och blir alldeles besatt av Peter Griffin. Samtidigt vill Stewie vara vuxen och stjäl familjens bil för en åktur vilket leder till en del problem.

Стьюи впервые садится за руль автомобиля, разбивая её вдребезги, а у Питера возникают тёплые отношения с Райаном Рэйнольдсом.

Ryan Reynolds przyjeżdża z wizytą do Quahog. Wpada w obsesję na punkcie Petera Griffina. Stewie chce być dorosły. Kradnie rodzinny samochód, by się nim przejechać, ale wpada w tarapaty.

يحاول ستيوي أن يكون ولدًا كبيرًا ويسرق سيارة براين في رحلة ممتعة ولكنه يقع في ورطة.

Brian figyelmetlensége miatt Stewie egy pillanatra megízleli a vezetés szépségeit. Elhatározza, hogy elviszi kocsikázni Rupertet, de Justin Bieber-nek köszönhetően egy balesetben ripityára töri Brian hibridjét. Ez alatt Griffinék mellé új Hollywoodi szomszéd költözik, akivel Peter „meleg”, bensőséges kapcsolatot, alakit ki, aminek később a rabjává is válik.