Hands

Jax og Tara får et glimt af en tilværelse uden SAMCRO, men de opdager, at det er svært at flygte fra virkeligheden.

Clay hat einen Auftragsmörder auf Tara angesetzt: Die Verlobte seines Vize Jax soll sterben, weil sie belastende Briefe über ihn besitzt. Der Killer soll sie töten, als sie auf dem Weg zu einer Konferenz nach Oregon ist. Clay erfährt zu spät, dass Jax mit ihr unterwegs ist. Es gelingt ihm nicht, die Sache abzublasen, also lässt Clay es so aussehen, als seien die Lobos an dem Angriff schuld - das Kartell, mit dem das mit den Sons verbündete Galindo-Kartell verfeindet ist.

Jax and Tara get a glimpse of life without SAMCRO but discover that their reality is hard to escape.

Clayn suunnitelma selustansa suojaamiseksi menee mönkään, kun Jax päättääkin lähteä Taran ja lasten kanssa Oregonissa järjestettävään konferenssiin.

Jax, Tara et leurs fils quittent Charming pour prendre un nouveau départ. Mais ils réalisent vite qu'il n'est pas si facile d'échapper à son passé. Pendant ce temps, Clay poursuit ses plans meurtriers, et les fédéraux continuent de manipuler Juice, mais le shérif Eli Roosevelt commence à avoir de plus en plus de doutes quant aux stratagèmes de Lincoln Potter. Des tensions éclatent entre deux alliés de Samcro...

ג'קס וטארה חווים את החיים השלווים מחוץ לסאם קרו, אבל המציאות הקשה מכה בהם במהרה. המתיחות בין ג'מה לקליי מגיעה לנקודת רתיחה.

Tara Oregonba készül egy orvosi konferenciára. Clay ezt az alkalmat nézi ki arra, hogy megölesse, és így ne derüljenek ki a múltbéli titkai. Azzal azonban nem számol, hogy az utolsó pillanatban Jax úgy dönt, elkíséri a barátnőjét. Gemma végleg összeveszik Clay-jel. A férfi ugyanis megígérte neki, hogy nem fogja bántani Tarát.

Jax e Tara scoprono le numerose possibilità di una vita pacifica al di fuori della SAMCRO ma la dura realtà gli cade addosso quando si rendono conto di non poter lasciarsi alle spalle quel tipo di vita. Le cose tra Gemma e Clay continuano ad andare male e la tensione arriva a un punto di rottura.

Jax i Tara odkrywają spokojne możliwości życia poza SAMCRO, ale brutalna rzeczywistość i niemożność opuszczenia reszty grupy szybko daje o sobie znać. Napięcie pomiędzy Gemmą i Clayem w końcu dochodzi do wrzenia. A gdy Potter proponuje Juice’owi układ, Roosevelt stara się mu oddać przysługę.

Jax y Tara sienten el sabor de la vida después de SAMCRO, pero descubren lo difícil que es escapar de ella.

Jax och Tara får en glimt av hur deras liv skulle kunna se ut utan klubben. Men de upptäcker att de är fast i sin verklighet med allt vad det innebär.

Jax e Tara têm um vislumbre da vida sem o SAMCRO, mas descobrem que é difícil escapar da realidade.

Джемма начинает подозревать Клэя в делах на стороне, а тот, в свою очередь, вновь допускает фатальную ошибку. Тем временем совместные семейные выходные Джекса вскоре оборачиваются кошмаром, ставящим под вопрос дальнейшую карьеру Тары как врача. Пытаясь выяснить личности виновных в произошедшем, Сыны отправляются на встречу с Ромео, где Клэй втихую перезаключает тайную сделку. Линк, между тем, объясняет Шустрому условия взаимопомощи АТФ, в то время как чувствующий вину Рузвельт просит у юноши прощения за свои действия.