Call of Duty

SAMCRO står over for en magtfuld modstander, der udgør en trussel mod forretningerne med kartellet.

Nicht nur damit, dass er seine Frau Gemma zusammengeschlagen hat, macht sich SOA-Boss Clay unbeliebt bei seinen Männern. Mit seiner harten Tour im Drogengeschäft bringt er auch einmal mehr deren Leben in Gefahr ... Auch Georgie, der Mörder von Luann, soll endlich dran glauben. Deren Witwer Otto bekommt im Gefängnis derweil erneut Besuch von Staatsanwalt Potter: Der unterbreitet dem zum Tode verurteilten SOA-Mitglied ein Angebot, damit er gegen den Club auspackt.

SAMCRO faces a powerful adversary that threatens their business with the Cartel.

Alors que Tara tente de se remettre de la tentative d'assassinat qui la visait et que sa carrière est en péril, Wendy, l'ancienne compagne de Jax, refait surface. De son côté, Romeo aide les Sons à se venger des Lobos, et c'est le carnage. Quant à Jax, il poursuit son plan pour fuir avec Tara. Pendant ce temps, les Sons récupèrent une nouvelle cargaison de matériel informatique provenant d'Irlande...

ג'קס מתעמת עם קליי בנוגע למכות שנתן לאימו. בינתיים, מצבה הנפשי המעורער של טארה מתדרדר עוד יותר כאשר וונדי מגיעה לעיר ודורשת להיות חלק מחייו של אייבל.

Potter meggyőzi Ottót, hogy tanúskodjon a Klub ellen. A férfi feltételekhez köti a vallomását. Gemma, miután Clay megverte, végleg szakítani akar a férfival. Tara a támadás után teljesen magába roskad, Jax pedig bosszút akar érte állni. Opie megtudja, hogy Clay ölte meg az apját.

La SAMCRO sta affrontando un pericoloso nemico che potrebbe mettere a rischio i suoi affari con il Cartello.

SAMCRO grozi bycie wykopanym z własnego interesu, kiedy przybywa robiący wrażenie przeciwnik i szybko staje się zagrożeniem dla ich już i tak wątłych stosunków biznesowych z kartelem. W międzyczasie Jax konfrontuje Claya w kwestii pobicia swojej matki. Emocjonalny stan Tary się pogarsza wraz z powrotem Wendy, która chce być częścią życia Abla. Kiedy Juice oznajmia klubowi jakie są jego obawy na tle rasowym, Otto układa się z Potterem. Będąc często odsuniętym od planów Claya, Tig rezygnuje ze swojego stanowiska.

Un poderoso enemigo amenaza el negocio de SAMCRO con el cartel.

Samcro upptäcker en mäktig rival som hotar deras samarbete med kartellen.

O SAMCRO enfrenta um poderoso adversário que ameaça os negócios com o Cartel.

К проблемам Тары прибавляется еще одна, когда в госпиталь заявляется Венди, полная решимости увидеться с Авелем. Тем временем желание Джекса отомстить обидчикам любимой ввязывает в банду в полномасштабные военные действия, которые не обходятся без жертв, а в это же время Освальд сообщает клубу неприятные новости насчет застройки города. Выясняя подробности случившегося у Джорджи, Бобби и остальные наконец получают от того признание, не подозревая о том, что Отто уже пошел на сделку с Линком. Между тем, стараниями Ансера, Клэй теряет доверие одного из Сынов.