Dark Was the Night

Henry musí na operaci a Teddy si vybere za operatéra Cristinu. Meredith se smiřuje s tím, že nezíská zpět Zolu a spolu s Alexem jede pro novorozeně, které musí převézt do nemocnice. Callie řeší závažný problém, který pod jejím dohledem způsobil Avery.

Nach Henrys Zusammenbruch überstürzen sich die Ereignisse: Bei Teddys Ehemann wird ein fast inoperables Bronchialkarzinom diagnostiziert, worauf sie durchsetzt, dass Cristina den Noteingriff durchführt. Teddy selbst muss versuchen, das Leben einer Patientin von Callie und Jackson zu retten, deren Rückenoperation schiefgelaufen ist. Und Meredith gerät bei der Überführung eines Babys in ein Unwetter und hat eine niederschmetternde Nachricht zu verdauen.

Teddy puts her husband’s life in the hands of her peers when Henry is sent to the OR for surgery and she’s called away on another case; Meredith and Derek receive the long-awaited news about Zola; Callie and Jackson come under fire when their patient experiences post-surgery complications; and Meredith and Alex are involved in a life-threatening situation when they travel to a neighboring hospital to tend to a sick newborn, on Grey’s Anatomy

Teddy joutuu valitsemaan aviomiehelleen kirurgin. Meredith ja Derek kuulevat uutisia Zolasta. Kaikki mahdollinen menee pieleen, kun Alex ja Meredith hakevat vastasyntynyttä toisesta sairaalasta.

Henry doit être opéré en urgence. Teddy demande que ce soit Cristina qui s'en occupe, mais en insistant pour qu'on ne lui dise pas de qui il s'agit. Richard doit superviser l'opération et intervenir en cas de problème. Alex et Meredith se rendent dans un hôpital voisin pour récupérer un bébé prématuré et le ramener au Seattle Grace Mercy West. Sur le chemin du retour et sous une pluie diluvienne, l'ambulance tombe en panne et ils se font percuter, perdant tout contact. En sortant de l'ambulance, ils découvrent des corps allongés sur la route…

טדי נאלצת להפקיד את חיי בעלה בידי עמיתיה כאשר הוא נזקק לניתוח דחוף, בעוד היא מתבקשת למלא משימה דחופה במקום אחר.

Henry, Teddy férje váratlanul rosszul lesz, a klinikára kerül, ahol megállapítják, hogy egy tumor miatt sürgős sebészeti műtétre van szükség. Richard és Owen nem járulnak hozzá, hogy Teddy végezze az életmentő beavatkozást, ami Henry életébe kerülhetne. A három orvos úgy dönt, hogy a beteg kilétét eltitkolva Cristina vezesse az operációt. Meredith és Alex balesetet szenvednek egy mentőautóban. Callie-t és Jacksont vádak érik egy korábban elvégzett gerincműtét szövődményeivel kapcsolatban.

Teddy lascia la vita di suo marito nelle mani dei suoi colleghi quando Henry viene portato in chirurgia e lei viene chiamata per un altro caso. Meredith e Derek ricevono notizie su Zola. Callie e Jackson sono nei guai perchè il loro paziente presenta dei problemi dopo l'operazione. Meredith e Alex si ritrovano in pericolo quando si recano in un altro ospedale per occuparsi di un neonato.

Teddy é chamada para outro caso e Henry dá entrada no bloco operatório.

Дерек и Мередит узнали новости о Золя. Келли и Джексон оказались в тяжелой ситуации, после того как у их пациента после операции начались серьезные осложнения. Мередит и Алекс временно находятся в соседней больнице, где занимаются больным младенцем.

Teddy pone en manos de sus colegas la vida de su marido (Scott Foley, Felicity) cuando éste es ingresado en urgencias para una intervención vital. Mientras, Meredith y Derek reciben una información muy esperada acerca del futuro de Zola. Por su parte, Callie y Jackson acaban en el punto de mira de la dirección del Seattle Grace cuando algunos de sus pacientes sufren complicaciones post-quirúrgicas.

Meredith och Derek får den efterlängtade nyheter om Zola. Callie och Jackson råkar i blåsväder när deras patient råkar ut för postoperativa komplikationer. Teddy lägger sin mans liv i händerna på sina kamrater när hon måste iväg på ett annat fall.