Family tensions ping as the buyers head to Ontario, California. Darrell wants to take son Brandon to the next level of auction buying, and he's willing to do it at Jarrod and Brandi's expense. But Jarrod and Brandi are expanding, and nothing - and no one - will get in their way. Meanwhile, Barry takes a chance on a locker that turns out to be anything but chicken feed.
Les acheteurs se rendent à Ontario, en Californie, une vallée désertique où il peut faire très chaud. Ils n'ont jamais participé à des enchères là-bas et ne savent pas ce qu'ils vont y trouver, mais ils ont besoin de se réapprovisionner. Darrell songe à passer le flambeau à Brandon, qui connaît les bases, mais il veut lui apprendre à réussir dans ce milieu. Barry doit se refaire et acquiert un box contenant des boites mystère, sa « poule aux œufs d´or ». Lors de cette enchère, 4 box appartenant au même propriétaire sont mis en vente, le plus astucieux serait donc de les acheter toutes afin d'avoir un ensemble complet. Une sorte de vendetta s'installe entre Jarrod et Darrell. Ils vont pourtant devoir négocier. Qui prendra le dessus dans cette lutte acharnée ? Feront-ils les bons choix ?
