Ernst seeks advice from Dag, Benedikt hits the bottle and Dag's harmonic life is suddenly interrupted.
Ernst dukker opp på kontoret til Dag fordi han er bekymret for Bendik. Bendikt får smake sin egen medisin av Mia. Han kastes ut hjemmefra og drar til Ernst for å feste videre på ecstasy. Dag og Eva finner endelig tonen.
Ernst gråter ut hos Dag och säger sedan upp sig från posten som ytterst tveksam fadersgestalt. Framtiden verkar oviss för Benedikt som lämnas vind för våg i en hockeytröja. Dag, som ställt in sig på ett nytt liv med Eva, får ett överraskande besked som slår undan fötterna på honom fullständigt.
