Kristina und Adam haben ein riesiges Arbeitspensum zu bewältigen. Ohne sich abzustimmen, haben die beiden berufliche Termine auf das Wochenende gelegt, dabei aber glatt Max vergessen. Wer soll jetzt auf den Jungen aufpassen? Während Kristina Amber ein tolles Jobangebot unterbreitet, kämpfen Crosby und Jasmine mit ihrer komplizierten Beziehung. Julia versucht indes, auf Abstand zu Zoe zu gehen.
Kristina and Adam discover harsh consequences come with two full-time jobs; Crosby and Jasmine confront their relationship issues and Sarah and Mark think about future plans.
Rachelin erottamatta jättämisestä syntynyt kiista hiertää edelleen Kristinan ja Adamin välejä. Perheen kuvioita ei helpota sekään, että Kristinan paluu työelämään aikaistuu ja viikonlopun suunnitelmat menevät uusiksi. Maxille luvattua dinosaurusnäyttelyyn tutustumista on pakko lykätä, mutta joustaminen ei ole pojalle helppoa. Sarah ja Mark auttavat ahdingossa hoitamalla lapsikatraan nuorimmaista, Nora-vauvaa.
Kristina e Adam si trovano sommersi di lavoro. Kristina offre un'opportunità ad Amber mentre Crosby e Jasmine cercano di salvare la loro relazione. Julia fa di tutto per tenersi alla larga da Zoe.
Kristina y Adam están saturados por sus horarios laborales. Kristina ofrece a Amber una oportunidad mientras Crosby y Jasmine tratan de llevar bien su recuperada relación. Y Julia hace todo lo que puede para mantener distancias con Zoe.
