Eye of the Beholder

Der Junge, der Aria mit Alison alias Vivian Darkbloom verwechselt hat, heißt Duncan. Nachdem er von Aria erfahren hat, dass Alison tot ist, muss er diese Information erst einmal verarbeiten, meldet sich danach aber bei ihr. Überraschend taucht Jenna auf, die sich am Auge operieren ließ, um eventuell wieder sehen zu können. Spencer ist sehr überrascht, an ihrer Seite Toby zu entdecken.

Aria, Emily, Hanna and Spencer are on the quest for answers of what Alison knew before she died and they might have just gotten a big lead when someone from Alison's past appears. Duncan might hold the key to all of the girls' answers, but can they trust him to let down their guard? And just when they feel like Duncan may be the only lead, Jason drops off a bag of Alison's personal items that could be more than just a bag of junk. Meanwhile, Toby's return to Rosewood brings a surprise reunion that ends dangerously.

Tytöt tapaavat Alisonin menneisyydestä ihmisen, jolla on uutta tietoa. Toby on palannut kaupunkiin, ja Jenna joutuu sekä silmäleikkaukseen että dramaattiseen onnettomuuteen.

Aria, Emily, Hanna et Spencer sont à la recherche de réponses sur ce qu'Alison savait avant de mourir et elles pourraient bien avoir une grosse piste quand une personne du passé d'Alison apparaît. Duncan pourrait bien détenir la clé de toutes les réponses des filles mais peuvent-elles lui faire confiance et baisser leur garde ? Et quand elles pensent que Duncan pourrait être leur seule piste, Jason jette un sac d'objets personnels d'Alison qui pourrait être plus qu'un simple sac poubelle. Parallèlement, le retour de Toby à Rosewood conduit à des retrouvailles surprises qui finissent dangereusement.

ג'ייסון נותן לבנות תיק עם חפציה של אליסון ומבקש שיחזירו לו אותו לאחר שייקחו ממנו פריטים למזכרת; עזרא מודיע לאביה של אריאה שהוא דוחה את המשרה; אריאה מגלה פרטים חדשים על אליסון.

Jenna, che ancora non sa l'esito del suo intervento all'occhio, torna a Rosewood, accompagnata da Toby, sconvolgendo Spencer che ha lasciato il ragazzo solo per proteggerlo. Byron ed Ella continuano a cercare di allontanare Ezra, ma lui decide di restare, rifiutando un prestigioso incarico. Jason porta alle ragazze una borsa che contiene vecchi ricordi di Ali. Aria si vede con Duncan, che le racconta di aver accompagnato Alison in aereo a Rosewood, proprio il giorno in cui lei sparì...

As Liars não sabem i que fazer quando elas conhecem Duncan, um rapaz do passado de Ali. Enquanto isso, Toby volta à cidade, e Jason deixa as garotas com um tesouro: uma caixa com os antigos pertences de Ali.

Эзра отказывается от предложения работы и заявляет об этом отцу Арии. Джейсон приносит сумку с вещами Элисон, в которой девушки находят еще оду зацепку о том, что же происходило в день её смерти.Ария встречается с Дунканом, знакомым Элисон. Ханна вытаскивает из горящего дома Дженну, которую, по всей видимости, хотели убить. Эмили получает прощальное письмо от Майи.

Aria, Emily, Hanna y Spencer siguen con la buscando de respuestas sobre lo que Alison sabía antes de morir y puede ser que consigan una gran ventaja cuando alguien del pasado de Alison aparece. Duncan podría ser la clave para todas las respuestas de las chicas, pero pueden confiar en él y bajar la guardia? Justo cuando confían en Duncan pensando que puede ser la única pista, Jason les da una bolsa de objetos personales de Alison que podrían ser algo más que una bolsa de basura.Mientras tanto, el regreso de Toby en Rosewood trae una reunión sorpresa que termina peligrosamente.